“忽忆江清水见沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏雪奉呈广平公》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
连绵不断的春雪明亮如水，让我忽然想起江水清澈见底的情景。夜晚听雪声稀疏又密集，早晨看雪片整齐斜斜地飘落。风吹回来，雪花共舞婆娑，天空的灵巧使得花朵在瞬间盛开。正是在这冰冷到骨子里的寒冷中，也不妨让桃李花果用尽青春。

诗意：
这首诗词以描绘雪景为主题，通过对雪花的形态、声音和飘落的方式的描写，表达了诗人对雪的美丽和纯洁的赞美。诗人在欣赏雪景的过程中，突然想起了江水的清澈和见底的情景，使诗意更加丰富和深远。诗人通过对雪花的舞动描述，将自然界的景象与人的欢乐、忧愁和时光的流转相结合，表达了对生活的感悟和对时光的珍惜。

赏析：
1. 对雪景的描绘：诗人以连绵不断的春雪明亮如水形容雪花的美丽，展示了雪的洁白和光亮的特点。他通过夜晚雪声稀疏又密集、早晨雪片整齐斜斜飘落的描写，生动地展示了雪花的飘逸和变幻，给人以清新、宁静的感受。

2. 表达对自然的赞美：诗人通过雪花的婆娑舞动，表达了对自然界的赞美和对自然的敬畏之情。他将风回和天巧与雪花的舞动相结合，形象地表达了自然界的灵动和美妙。

3. 寓意与感悟：诗人通过对雪景的描写，抒发了对生活的感悟和对时光流转的思考。在寒冷的雪中，他提出了“不妨桃李用年华”的观点，表示即使在寒冷的环境中，也应该珍惜光阴，尽情地追求美好的事物，让桃李花果在青春中绽放。

这首诗词以简洁、明快的语言描绘了雪的美丽和自然界的变幻，寄托了诗人对生活的感悟和对时光的珍惜。它展示了黄庭坚独特的情感表达和对自然的敏感触觉，是一首具有艺术感染力和思想深度的佳作。

yǒng xuě fèng chéng guǎng píng gōng
咏雪奉呈广平公

lián kōng chūn xuě míng rú xǐ, hū yì jiāng qīng shuǐ jiàn shā.
连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。
yè tīng shū shū hái mì mì, xiǎo kàn zhěng zhěng fù xié xié.
夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。
fēng huí gòng zuò pó suō wǔ, tiān qiǎo néng kāi qǐng kè huā.
风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花。
zhèng shǐ jìn qíng hán zhì gǔ, bù fáng táo lǐ yòng nián huá.
正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华。