“他事不须断”的意思及全诗出处和翻译赏析

他事不须断”出自宋代黄庭坚的《法语》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tā shì bù xū duàn,诗句平仄:平仄仄平仄。

“他事不须断”全诗

《法语》
兀然无事无改换,无事何须论一段。
真心无散乱,他事不须断
过去已过去,未来何用算。
兀然无事何曾有,人唤向外觅工夫,总是痴顽汉。
粮不蓄一粒,逢饭但知骂。
世间多事,人事相趁,浑不及我,不乐生天,亦不受福田。
饥来一钵饭,困来展脚眠。
愚人以为笑,智者谓之然。
非愚亦非智,不是玄中玄。
要去如是去,要住如是住。
身披一破衲,脚著娘生袴。
多言复多语,由来反相误。
若欲度众生,无过且自度。
莫漫求真佛,真佛不可见。
妙性及灵台,何曾受薰链。
心是无事心,面是娘生面。
劫石可动摇,个中无改变。
无事何须读文字,削除人我本,冥合个中意。
削除人我本,冥合个中意。
种种劳筋骨,不如林下睡兀兀。
举头见日出,乞饭从头律。
将功用功,展转冥蒙。
取即不得,不取自通。
吾有一言,绝虑忘缘,巧说不得用心传。
更有一语,无过直与。
细极毫末,大无方所。
本自圆成,不劳机杼。
世事悠悠,不如山丘。
青松蔽日,碧涧常秋。
山云当幕,夜月为勾。
卧藤萝下,块石枕头。
不朝天子,岂羡王侯。
生死无虑,更复何忧。
月水无形,我常只宁。
万法皆尔,本自无生。
兀然无事坐,春来草自青。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《法语》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

兀然无事不换,没有什么事需要讨论一段。
真心不散乱,其他的事不需要断开。
过去已经过去,未来如何算。
兀然无事何曾有,人叫到外面找工夫,都是痴顽汉。
粮食不蓄一粒,逢饭只知道骂。
世间很多事,人事相称,王浑不到我,不快乐的人生天,也不受福田。
饥荒来了个钵饭,困来展脚睡觉。
愚蠢的人认为笑,聪明的人认为这样做是对的。
不是我也不是智慧,不是玄中玄。
要去这去,要住这样住。
身披一破衲,脚着娘生裤。
多说再多说话,由于来反相错误。
如果想要救度众生,没有比将自然度。
没有浪漫追求真佛,真佛不见。
妙性及灵台,谁曾接受熏链。
心是无事心,面是娘生面孔。
劫持石可以动摇,个中没有改变。
无事何须读文字,取消人我根本,冥合个中意思。
削除人我根本,冥合个中意思。
种种劳顿筋骨,不如林下睡兀兀。
抬头看见日出,请饭从头律。
将功用功,辗转冥蒙。
取就不能,不由通。
我有一句话,遥远忘记缘,花言巧语不能用心传。
还有一句话,没有比直接与。
细极微小,大不正所。
本自圆满成功,不劳纺织。
世事悠悠,不如山丘。
青松遮天,碧涧常秋。
山云会幕,夜晚月亮是勾。
躺在藤萝下,块石枕头。
不朝见天子,难道羡慕王侯。
生死无虑,又有什么担忧。
月水无形,我们常常只宁。
万法都是你,本来就没有生。
兀然无事坐,春来草从青。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“他事不须断”全诗拼音读音对照参考

fǎ yǔ
法语

wù rán wú shì wú gǎi huàn, wú shì hé xū lùn yī duàn.
兀然无事无改换,无事何须论一段。
zhēn xīn wú sǎn luàn, tā shì bù xū duàn.
真心无散乱,他事不须断。
guò qù yǐ guò qù, wèi lái hé yòng suàn.
过去已过去,未来何用算。
wù rán wú shì hé zēng yǒu, rén huàn xiàng wài mì gōng fū, zǒng shì chī wán hàn.
兀然无事何曾有,人唤向外觅工夫,总是痴顽汉。
liáng bù xù yī lì, féng fàn dàn zhī mà.
粮不蓄一粒,逢饭但知骂。
shì jiān duō shì, rén shì xiāng chèn, hún bù jí wǒ, bù lè shēng tiān, yì bù shòu fú tián.
世间多事,人事相趁,浑不及我,不乐生天,亦不受福田。
jī lái yī bō fàn, kùn lái zhǎn jiǎo mián.
饥来一钵饭,困来展脚眠。
yú rén yǐ wéi xiào, zhì zhě wèi zhī rán.
愚人以为笑,智者谓之然。
fēi yú yì fēi zhì, bú shì xuán zhōng xuán.
非愚亦非智,不是玄中玄。
yào qù rú shì qù, yào zhù rú shì zhù.
要去如是去,要住如是住。
shēn pī yī pò nà, jiǎo zhe niáng shēng kù.
身披一破衲,脚著娘生袴。
duō yán fù duō yǔ, yóu lái fǎn xiāng wù.
多言复多语,由来反相误。
ruò yù dù zhòng shēng, wú guò qiě zì dù.
若欲度众生,无过且自度。
mò màn qiú zhēn fú, zhēn fú bù kě jiàn.
莫漫求真佛,真佛不可见。
miào xìng jí líng tái, hé zēng shòu xūn liàn.
妙性及灵台,何曾受薰链。
xīn shì wú shì xīn, miàn shì niáng shēng miàn.
心是无事心,面是娘生面。
jié shí kě dòng yáo, gè zhōng wú gǎi biàn.
劫石可动摇,个中无改变。
wú shì hé xū dú wén zì, xuē chú rén wǒ běn, míng hé gè zhòng yì.
无事何须读文字,削除人我本,冥合个中意。
xuē chú rén wǒ běn, míng hé gè zhòng yì.
削除人我本,冥合个中意。
zhǒng zhǒng láo jīn gǔ, bù rú lín xià shuì wù wù.
种种劳筋骨,不如林下睡兀兀。
jǔ tóu jiàn rì chū, qǐ fàn cóng tóu lǜ.
举头见日出,乞饭从头律。
jiāng gōng yòng gōng, zhǎn zhuǎn míng méng.
将功用功,展转冥蒙。
qǔ jí bù dé, bù qǔ zì tōng.
取即不得,不取自通。
wú yǒu yī yán, jué lǜ wàng yuán, qiǎo shuō bù de yòng xīn chuán.
吾有一言,绝虑忘缘,巧说不得用心传。
gèng yǒu yī yǔ, wú guò zhí yǔ.
更有一语,无过直与。
xì jí háo mò, dà wú fāng suǒ.
细极毫末,大无方所。
běn zì yuán chéng, bù láo jī zhù.
本自圆成,不劳机杼。
shì shì yōu yōu, bù rú shān qiū.
世事悠悠,不如山丘。
qīng sōng bì rì, bì jiàn cháng qiū.
青松蔽日,碧涧常秋。
shān yún dāng mù, yè yuè wèi gōu.
山云当幕,夜月为勾。
wò téng luó xià, kuài shí zhěn tou.
卧藤萝下,块石枕头。
bù cháo tiān zǐ, qǐ xiàn wáng hóu.
不朝天子,岂羡王侯。
shēng sǐ wú lǜ, gèng fù hé yōu.
生死无虑,更复何忧。
yuè shuǐ wú xíng, wǒ cháng zhǐ níng.
月水无形,我常只宁。
wàn fǎ jiē ěr, běn zì wú shēng.
万法皆尔,本自无生。
wù rán wú shì zuò, chūn lái cǎo zì qīng.
兀然无事坐,春来草自青。

“他事不须断”平仄韵脚

拼音:tā shì bù xū duàn
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“他事不须断”的相关诗句

“他事不须断”的关联诗句

网友评论


* “他事不须断”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“他事不须断”出自黄庭坚的 《法语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。