“禅窟问香灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《送张天觉得登字》是宋代黄庭坚创作的，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送张天觉得登字
张侯起巴渝，
翼若垂天鹏。
历诋汉诸公，
霜风拂觚棱。
去国行万里，
淡如云水僧。
归来头亦白，
小试不尽能。
湖海尚豪气，
有人议陈登。
持节三晋邦，
典刑寄哀矜。
公家有闲日，
禅窟问香灯。
因来叙行李，
斩寄老崖藤。

诗意和赏析：
这首诗词是黄庭坚送别张天觉得登字的作品。诗中描绘了张天觉得的风采和品行，表达了对他的赞赏和送别之情。

首先，诗中提到张天觉得“起巴渝”，意指他离开了巴渝地区（今重庆地区），开始远行。黄庭坚以鸟翼垂天般的比喻形容他的志向和抱负。接着，黄庭坚指出张天觉得历经风波，曾受到一些人的诋毁，但他依然坚韧不拔，如霜风拂觚棱般坚强。

然后，诗中描述了张天觉得离开国家，行万里之路，但他心境淡泊如云水之僧。这表达了他对名利的淡漠态度，追求心灵的自由和宁静。

诗的后半部分，黄庭坚提到张天觉得归来时头发已经变白，但他依然保持着不断进取的精神，虽然只是小试一番，但才能不尽。这表明他不畏艰难，有着不断进取的精神。

接着，诗中提到湖海仍然有着张天觉得的豪气，有人议论他是否能够像陈登一样得到重用。这暗示着张天觉得在政治上可能会有所作为，承担重要的职责。

最后，黄庭坚提到张天觉得有闲暇之日会去禅窟问香灯，这展示了他对佛学和修行的关注，追求心灵的宁静与智慧。诗中还提到了张天觉得叙述行囊和斩寄老崖藤的情节，具体意义需要参考具体背景和文化内涵。

总体来说，这首诗以简洁而优美的语言，表达了对张天觉得的赞美和祝福，同时也抒发了黄庭坚对人生追求和价值观的思考。

sòng zhāng tiān jué de dēng zì
送张天觉得登字

zhāng hóu qǐ bā yú, yì ruò chuí tiān péng.
张侯起巴渝，翼若垂天鹏。
lì dǐ hàn zhū gōng, shuāng fēng fú gū léng.
历诋汉诸公，霜风拂觚棱。
qù guó xíng wàn lǐ, dàn rú yún shuǐ sēng.
去国行万里，淡如云水僧。
guī lái tou yì bái, xiǎo shì bù jìn néng.
归来头亦白，小试不尽能。
hú hǎi shàng háo qì, yǒu rén yì chén dēng.
湖海尚豪气，有人议陈登。
chí jié sān jìn bāng, diǎn xíng jì āi jīn.
持节三晋邦，典刑寄哀矜。
gōng jiā yǒu xián rì, chán kū wèn xiāng dēng.
公家有闲日，禅窟问香灯。
yīn lái xù xíng lǐ, zhǎn jì lǎo yá téng.
因来叙行李，斩寄老崖藤。