“笋蕨登盘始见春”的意思及全诗出处和翻译赏析

笋蕨登盘始见春”出自宋代黄庭坚的《到官归志浩然二绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sǔn jué dēng pán shǐ jiàn chūn,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“笋蕨登盘始见春”全诗

《到官归志浩然二绝句》
鸟乌未觉常先晓,笋蕨登盘始见春
敛手还他能者作,从来刀笔不如人。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《到官归志浩然二绝句》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《到官归志浩然二绝句》是宋代文学家黄庭坚创作的诗词。这首诗的中文译文如下:

鸟乌未觉常先晓,
笋蕨登盘始见春。
敛手还他能者作,
从来刀笔不如人。

诗意:
这首诗通过描绘鸟和乌鸦在天亮前已经开始鸣叫,而竹笋和蕨菜也在农田中冒出来,表达了自然界的万物具备自我发展的能力,早已超越了常人的认知。接着,诗人谦逊地表示自己无法与这些自然万物相比,认为自己的才能远不及他们。

赏析:
这首诗表达了黄庭坚对自然界的敬畏之情,同时也展现了他对自身才能的谦虚态度。诗中的“鸟乌未觉常先晓”揭示了大自然的生命力早已超越人类的认知,鸟儿和乌鸦在黎明前已经开始鸣叫,这种自然规律是人们无法改变的。而“笋蕨登盘始见春”则形象地描绘了春天的到来,新生的竹笋和蕨菜冒出地面,它们是大自然中春天的象征。通过对自然界的描绘,诗人展示了自然的力量和生命的不竭。

在诗的后两句中,黄庭坚谦虚地承认自己的能力远不及自然界的生灵。他说“敛手还他能者作”,意味着他愿意退让给比自己更有才能的人,同时也承认自己在文学创作方面的局限。最后一句“从来刀笔不如人”则表达了他对自己文学才能的谦逊态度,认为自己的文笔远不及那些真正的才子。

这首诗词以简洁明了的语言表达了黄庭坚对大自然的敬畏和对自身才能的谦虚之情。通过对自然界的描述,他展示了自然的伟大和人类的渺小,同时也表达了对才华横溢的文人的崇敬之情。这首诗词既抒发了个人情感,又融入了对自然和生命的思考,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“笋蕨登盘始见春”全诗拼音读音对照参考

dào guān guī zhì hào rán èr jué jù
到官归志浩然二绝句

niǎo wū wèi jué cháng xiān xiǎo, sǔn jué dēng pán shǐ jiàn chūn.
鸟乌未觉常先晓,笋蕨登盘始见春。
liǎn shǒu hái tā néng zhě zuò, cóng lái dāo bǐ bù rú rén.
敛手还他能者作,从来刀笔不如人。

“笋蕨登盘始见春”平仄韵脚

拼音:sǔn jué dēng pán shǐ jiàn chūn
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笋蕨登盘始见春”的相关诗句

“笋蕨登盘始见春”的关联诗句

网友评论


* “笋蕨登盘始见春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笋蕨登盘始见春”出自黄庭坚的 《到官归志浩然二绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。