“王郎坦腹饭床东”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

矞云苍璧小盘龙，
贡包新样出元丰。
王郎坦腹饭床东，
大官分物来妇翁。
棘围深锁武成宫，
谈天进士雕虚空。
鸣鸠欲雨唤雌雄，
南岭北岭宫徵同。
午窗欲眠视蒙蒙，
喜君开包碾春风，
注汤官焙香出笼。
非君灌顶甘露椀，
几为谈天乾舌本。

中文译文：
云龙小巧地隐匿在苍璧矞云之间，
贡包新样子在元丰时期问世。
王郎坦腹躺在东边的床上，
大官们将物品分给了妇翁。
棘围深深地锁住了武成宫，
进士们谈论着虚空中的天命。
鸣鸠想下雨，呼唤着雌雄，
南岭和北岭上的宫徵声相应。
午时窗前，迷迷糊糊地想睡觉，
高兴你打开包袱，磨碎了春风，
注入香气的汤从笼子里出来。
不是你灌顶的甘露杯，
差点成为谈天的干舌头。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人黄庭坚所作，题目为《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作》。诗中描绘了一个饮宴场景，参与者有博士王扬休和他的同事们。整首诗抒发了作者对友谊和宴会的赞美，并以诙谐幽默的方式表达出来。

首先，诗中提到的“矞云苍璧小盘龙”和“贡包新样出元丰”描绘了华丽的宴会场景，展示了富丽堂皇的氛围。

随后，描述了宴会的细节。王扬休躺在床上，大官们把物品分给了床前的妇翁，展现了宾主之间的和睦关系和互相款待的礼仪。

接着，诗中提到了“棘围深锁武成宫”，表达了宴会的高雅和尊贵，以及进士们之间关于天命和虚空的谈论。

诗的后半部分，通过描绘鸣鸠的呼唤、南岭和北岭上的宫徵声相应，以及午时窗前欲睡的情景，营造了宴会的轻松和愉悦氛围。

最后，作者以幽默的方式表达了对主人王扬休的赞美，称赞他打开包袱，磨碎了春风，注入了香气的汤从笼子里出来。同时，作者也表示，如果没有王扬休的灌顶甘露杯（指酒杯），大家可能会变成聊天的干舌头，暗示了王扬休在宴会中的重要角色和他的慷慨好客之心。

整首诗以轻松幽默的语言和生动的描绘，展示了宴会的热闹场景和欢乐气氛，传达了友谊和快乐的情感。通过对细节的描绘和对王扬休的称赞，诗词表达了作者对友情和宴会的赞美，同时也展示了黄庭坚丰富的想象力和诙谐幽默的才华。

bó shì wáng yáng xiū niǎn mì yún lóng tóng shì shí sān rén yǐn zhī xì zuò
博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作

yù yún cāng bì xiǎo pán lóng, gòng bāo xīn yàng chū yuán fēng.
矞云苍璧小盘龙，贡包新样出元丰。
wáng láng tǎn fù fàn chuáng dōng, dà guān fēn wù lái fù wēng.
王郎坦腹饭床东，大官分物来妇翁。
jí wéi shēn suǒ wǔ chéng gōng, tán tiān jìn shì diāo xū kōng.
棘围深锁武成宫，谈天进士雕虚空。
míng jiū yù yǔ huàn cí xióng, nán lǐng běi lǐng gōng zhēng tóng.
鸣鸠欲雨唤雌雄，南岭北岭宫徵同。
wǔ chuāng yù mián shì méng méng, xǐ jūn kāi bāo niǎn chūn fēng, zhù tāng guān bèi xiāng chū lóng.
午窗欲眠视蒙蒙，喜君开包碾春风，注汤官焙香出笼。
fēi jūn guàn dǐng gān lù wǎn, jǐ wèi tán tiān gān shé běn.
非君灌顶甘露椀，几为谈天乾舌本。