“归来笑杀旧时翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题息轩》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
僧人拉开小槛，包围着沙界，
郁郁葱葱的翠竹丛。
万种声音交织在明月下，
一家人孤独清风中。
禅室里蒲团和禅板空空荡荡，
茶鼎和薰炉与客人共存。
在千山万水中寻找祖先的意义，
归来时笑杀了旧时的老人。

诗意：
《题息轩》描绘了一个僧房的景象，以及诗人对僧房清净、宁静生活的感悟和思考。诗中的景物和意象，展现了一种超脱尘世、返璞归真的精神境界。通过描写禅房中的竹林、明月、清风和禅修的场景，诗人表达了对于自然的热爱和对禅宗思想的倾慕。诗人通过对禅室中的寂静和虚无的描绘，表达了追寻内心的宁静与平和的愿望。

赏析：
《题息轩》以简洁典雅的语言，展现了黄庭坚对禅宗生活的向往和追求。诗中的景物细腻而含蓄，通过对禅室中各种元素的描绘，如小槛、沙界、翠竹、明月、清风、蒲团、禅板、茶鼎和薰炉等，营造出一种宁静、幽静的氛围。这些景物与禅修、思考和心灵的追求相互交融，展现了诗人内心深处的宁静和对于超脱尘世的渴望。

诗的最后两句“万水千山寻祖意，归来笑杀旧时翁”，表达了作者对于寻求真理和追求内心平和的努力。诗人通过寻找祖先的意义，意味着对于传统智慧和人类智慧的追寻，同时归来时的笑杀旧时的翁意味着对于旧时人们的狭隘和拘束思想的戏谑和超越。整首诗通过对禅室景物的描绘，表达了诗人对于人生境界的追求和对于内心宁静的向往。

黄庭坚是宋代著名的文学家、诗人和书法家，他的作品以清新、豪放、含蓄而著称。《题息轩》这首诗词充满了禅宗的意味，以虚静的境界表达了诗人对于内心宁静、超脱尘世的追求，展现了他高度的人生境界和对禅宗思想的倾慕。

tí xī xuān
题息轩

sēng kāi xiǎo kǎn lóng shā jiè, yù yù cān tiān cuì zhú cóng.
僧开小槛笼沙界，郁郁参天翠竹丛。
wàn lài cēn cī xiě míng yuè, yī jiā liáo luò gòng qīng fēng.
万籁参差写明月，一家寥落共清风。
pú tuán chán bǎn wú rén fù, chá dǐng xūn lú yǔ kè tóng.
蒲团禅板无人付，茶鼎薰炉与客同。
wàn shuǐ qiān shān xún zǔ yì, guī lái xiào shā jiù shí wēng.
万水千山寻祖意，归来笑杀旧时翁。