“匏悬篱落鸦窥井”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏呈闻善二兄》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
匏悬篱落鸦窥井，
草上阶除雪衮风。
想得尊前欹醉帽，
浑家儿女笑山公。

诗意：
这首诗词描绘了一幅生活场景，表达了作者内心深处的情感。诗中包含了对家庭和友谊的思考和赞美。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了一个平凡而温馨的家庭场景。首句"匏悬篱落鸦窥井"意味着农村的贫困环境，篱笆上挂着的匏瓜表示家里的贫困。鸦鸟窥视着井水，暗示家庭生活质朴而朴实。

第二句"草上阶除雪衮风"描述了作者在寒冷的冬天，为了保持家中的整洁，亲自扫雪。这个画面表达了作者对家庭的关爱和责任感。

第三句"想得尊前欹醉帽"表达了作者对亲人的思念和敬爱之情。作者在远离亲人的时候，想象着自己为亲人端酒倾斟的情景，表达了对家庭温馨场景的向往。

最后一句"浑家儿女笑山公"描绘了家庭的幸福和快乐。浑家儿女们欢笑着称呼父亲为"山公"，展现了家庭成员之间的亲密关系和幸福氛围。

整首诗词通过朴实的语言和生动的描绘，表达了作者对平凡家庭生活的向往和对家人的深情厚意。它展示了家庭的温暖和幸福，让人感受到亲情和友情的真挚。这首诗词以简洁而真实的方式，传达了作者内心对家庭和亲情的热爱和珍视。

xì chéng wén shàn èr xiōng
戏呈闻善二兄

páo xuán lí luò yā kuī jǐng, cǎo shàng jiē chú xuě gǔn fēng.
匏悬篱落鸦窥井，草上阶除雪衮风。
xiǎng dé zūn qián yī zuì mào, hún jiā ér nǚ xiào shān gōng.
想得尊前欹醉帽，浑家儿女笑山公。