“时有清谈胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵吉老知命同游青原二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
至人来有会，吾道本无家。
阅世鱼行水，遗书鸟印沙。
斋孟香佛饭，法席雨天花。
时有清谈胜，还同叹永嘉。

诗意：
这位至高无上的人来与我会面，我道本无所归属。
观世界如鱼儿游水，留下书信如鸟儿在沙上留下印记。
在斋戒的孟月享用香饭，法席上的花朵在雨天中开放。
有时进行清谈，胜过一同叹息永嘉之事。

赏析：
这首诗词描述了黄庭坚与一位至高无上的人同游青原的情景，并表达了对清谈和叹息永嘉之事的思考和感慨。

诗的开头，黄庭坚说到这位至人来与自己会面，表达了对这位高人的敬重和期待。接着，他说到自己的道不拘泥于任何特定的归属，强调了自己超越世俗的思想和境界。

第二联描述了黄庭坚阅世的心境。他以鱼游水、鸟印沙的形象，表达了自己在世间行走的自由和宽广的视野，以及留下书信的印记，象征他的思想和智慧将留存于世。

第三联描绘了黄庭坚在斋戒期间享用香饭的情景，表现了他的清修与虔诚。法席上的花朵在雨天中开放，暗示着他的修行得到了天地的祝福和回应。

最后一联，黄庭坚提到清谈和叹息永嘉之事。清谈指的是高雅的文人雅集，而永嘉是黄庭坚所在的时代，这里引申为对时代的感慨和叹息。他说这些清谈时刻胜过叹息永嘉，表达了对清谈时刻的珍视和对时代变迁的思考。

整首诗词通过自然的意象和隐喻，展示了黄庭坚超脱尘世的心境和对人生、世事的思考。他以简洁而深刻的语言，表达了对至高无上的人、自然和人生的敬畏和思索，展现了宋代士人的风范和儒家思想的影响。

cì yùn jí lǎo zhī mìng tóng yóu qīng yuán èr shǒu
次韵吉老知命同游青原二首

zhì rén lái yǒu huì, wú dào běn wú jiā.
至人来有会，吾道本无家。
yuè shì yú xíng shuǐ, yí shū niǎo yìn shā.
阅世鱼行水，遗书鸟印沙。
zhāi mèng xiāng fú fàn, fǎ xí yǔ tiān huā.
斋孟香佛饭，法席雨天花。
shí yǒu qīng tán shèng, hái tóng tàn yǒng jiā.
时有清谈胜，还同叹永嘉。