“黄叶委庭观九州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题邢惇夫扇》是宋代文人黄庭坚的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄叶纷飞委庭间，眺望九州山河远。
一只小虫催促女子，将功勋献上皮裘。
金钱满地无人珍视，百斛明珠薏苡秋。

诗意：
《题邢惇夫扇》以自然景物和社会寓意相结合的方式表达了黄庭坚的思考和感悟。诗中通过描绘黄叶纷飞、眺望九州山河远景，表达了诗人对时光流转和世事变迁的感叹和思索。而后，诗人以一只小虫催促女子将功勋献上皮裘的情节，隐喻着社会中功利和虚荣的现象。最后两句描述了金钱满地却无人珍视，百斛明珠却被当作薏苡般轻视的景象，通过对物质财富和珍宝的贬损，表达了诗人对于物质追求和真实价值的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而质朴的语言，表达了黄庭坚对世事和人生的深刻思考，既有对自然景物的描绘，又有对社会现象的寓意隐喻，富有哲理性和启示性。诗中运用了对比的手法，通过黄叶纷飞与九州山河的对照，突显了时间的流转和世事的变迁。小虫催女子献功裘的情节，则巧妙地将功利和虚荣的追求与人性、社会联系在一起。最后两句则通过金钱和珍宝的贬损，表达了诗人对于物质追求的批判和对真实价值的思考。

整首诗词通过简练的语言和深刻的意境，将自然景物和社会现象相结合，诗人通过对物象的描绘，寄托了对人生和社会的深刻思考，反映了黄庭坚对功利、虚荣和真实价值的理性观察和批判精神。这首诗词在表达诗人个人情感的同时，也具有普遍性的社会意义，引发读者对于人生价值和社会伦理的思考。

tí xíng dūn fū shàn
题邢惇夫扇

huáng yè wěi tíng guān jiǔ zhōu, xiǎo chóng cuī nǚ xiàn gōng qiú.
黄叶委庭观九州，小虫催女献功裘。
jīn qián mǎn dì wú rén fèi, bǎi hú míng zhū yì yǐ qiū.
金钱满地无人费，百斛明珠薏苡秋。