“相期淡薄处”的意思及全诗出处和翻译赏析

相期淡薄处”出自宋代黄庭坚的《次韵答常甫世弼二君不利秋官郁郁初不平故予》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng qī dàn bó chù,诗句平仄:平平仄平仄。

“相期淡薄处”全诗

《次韵答常甫世弼二君不利秋官郁郁初不平故予》
鹏翼将图南,垂天上扶摇。
飞飞寻常闲,深树乘风蜩。
大观与小智,从事不同条。
扬雄老执戟,金张珥汉貂。
松柏有本心,蒲柳望秋凋。
久矣结舌瘖,狂言始今朝。
崔王两骥子,神俊万里超。
惊人吐嘉句,拔俗振高标。
频来草玄宅,共语清入寥。
处己愿如舜,致君敢不尧。
回观势利场,内热作惊潮。
趋时愧才全,傲世乃士骄。
二生浪许可,弹炙则求鴞。
围棋饭後约,煨栗夜深邀。
尔来数到门,玉趾不惮遥。
相期淡薄处,行乐亦云聊。
甘泉沸午鼎,茗椀方屡浇。
昏鸦相送归,风枝撼调调。
男儿强饮食,九鼎等一瓢。
富贵但蹔热,名声适为妖。
世事寒暑耳,四时旋斗杓。
勿学怀沙赋,离魂不可招。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

【注释】:原题:次韵答常甫世弼二君不利秋官郁郁初不平故予诗多及君子处得失事

“相期淡薄处”全诗拼音读音对照参考

cì yùn dá cháng fǔ shì bì èr jūn bù lì qiū guān yù yù chū bù píng gù yǔ
次韵答常甫世弼二君不利秋官郁郁初不平故予

péng yì jiāng tú nán, chuí tiān shàng fú yáo.
鹏翼将图南,垂天上扶摇。
fēi fēi xún cháng xián, shēn shù chéng fēng tiáo.
飞飞寻常闲,深树乘风蜩。
dà guān yǔ xiǎo zhì, cóng shì bù tóng tiáo.
大观与小智,从事不同条。
yáng xióng lǎo zhí jǐ, jīn zhāng ěr hàn diāo.
扬雄老执戟,金张珥汉貂。
sōng bǎi yǒu běn xīn, pú liǔ wàng qiū diāo.
松柏有本心,蒲柳望秋凋。
jiǔ yǐ jié shé yīn, kuáng yán shǐ jīn zhāo.
久矣结舌瘖,狂言始今朝。
cuī wáng liǎng jì zi, shén jùn wàn lǐ chāo.
崔王两骥子,神俊万里超。
jīng rén tǔ jiā jù, bá sú zhèn gāo biāo.
惊人吐嘉句,拔俗振高标。
pín lái cǎo xuán zhái, gòng yǔ qīng rù liáo.
频来草玄宅,共语清入寥。
chù jǐ yuàn rú shùn, zhì jūn gǎn bù yáo.
处己愿如舜,致君敢不尧。
huí guān shì lì chǎng, nèi rè zuò jīng cháo.
回观势利场,内热作惊潮。
qū shí kuì cái quán, ào shì nǎi shì jiāo.
趋时愧才全,傲世乃士骄。
èr shēng làng xǔ kě, dàn zhì zé qiú xiāo.
二生浪许可,弹炙则求鴞。
wéi qí fàn hòu yuē, wēi lì yè shēn yāo.
围棋饭後约,煨栗夜深邀。
ěr lái shù dào mén, yù zhǐ bù dàn yáo.
尔来数到门,玉趾不惮遥。
xiāng qī dàn bó chù, xíng lè yì yún liáo.
相期淡薄处,行乐亦云聊。
gān quán fèi wǔ dǐng, míng wǎn fāng lǚ jiāo.
甘泉沸午鼎,茗椀方屡浇。
hūn yā xiāng sòng guī, fēng zhī hàn tiáo diào.
昏鸦相送归,风枝撼调调。
nán ér qiáng yǐn shí, jiǔ dǐng děng yī piáo.
男儿强饮食,九鼎等一瓢。
fù guì dàn zàn rè, míng shēng shì wèi yāo.
富贵但蹔热,名声适为妖。
shì shì hán shǔ ěr, sì shí xuán dòu biāo.
世事寒暑耳,四时旋斗杓。
wù xué huái shā fù, lí hún bù kě zhāo.
勿学怀沙赋,离魂不可招。

“相期淡薄处”平仄韵脚

拼音:xiāng qī dàn bó chù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相期淡薄处”的相关诗句

“相期淡薄处”的关联诗句

网友评论


* “相期淡薄处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相期淡薄处”出自黄庭坚的 《次韵答常甫世弼二君不利秋官郁郁初不平故予》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。