“学到会时忘粲可”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵奉答存道主簿》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
主簿朝衣如败荷，
高怀千尺上松萝。
旅人争席方归去，
秋水黏天不自多。
学到会时忘粲可，
诗留别後见羊何。
向来四海习凿齿，
仱日期君不啻过。

诗意：
这首诗词以回答存道主簿的韵文形式表达了多种意象和思考。诗人描述了主簿朝衣如败荷的形象，抒发了自己高远的志向和向往自由自在的生活。他提到旅人争夺席位，说明人们都渴望回归自己的家园。他观察到秋水黏天，意味着天空的湿润和气息的凝结，表达了对自然景象的感叹。诗人感叹在学习的过程中，有时会忘记学问的实际用途，而过分追求学问的华丽表现。他表示诗歌留给别人的印象，会在将来与他重逢时变得不同。最后，诗人认为他自己在四方各地广泛学习，但相比于存道主簿，他的才华仍然相去甚远。

赏析：
黄庭坚以简洁而富有意境的语言描绘了各种意象，通过对自然景物和人类行为的观察，表达了自己的情感和思考。诗中运用了对比和象征手法，如将主簿朝衣比作败落的荷叶，旅人争席反映了人们对家园的渴望，秋水黏天则传递出湿润和凝结的意象。诗人在表达自身体验的同时，也在思考学问和诗歌的真正价值。他认为学问应该与实际生活相结合，而不仅仅追求外在的华丽表达。此外，诗人以自己与存道主簿的才华对比，表达了对后者的敬仰和自己的不足之处。

总体而言，这首诗词展示了黄庭坚独特的感受和思考方式，通过对自然和人类行为的观察，以简洁而意境深远的语言描绘了他的情感和思想。

cì yùn fèng dá cún dào zhǔ bù
次韵奉答存道主簿

zhǔ bù cháo yī rú bài hé, gāo huái qiān chǐ shàng sōng luó.
主簿朝衣如败荷，高怀千尺上松萝。
lǚ rén zhēng xí fāng guī qù, qiū shuǐ nián tiān bù zì duō.
旅人争席方归去，秋水黏天不自多。
xué dào huì shí wàng càn kě, shī liú bié hòu jiàn yáng hé.
学到会时忘粲可，诗留别後见羊何。
xiàng lái sì hǎi xí záo chǐ, qián rì qī jūn bù chì guò.
向来四海习凿齿，仱日期君不啻过。