“能容著帽挥谈拂”的意思及全诗出处和翻译赏析

能容著帽挥谈拂”出自宋代黄庭坚的《绝句赠初和甫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:néng róng zhe mào huī tán fú,诗句平仄:平平仄平平平。

“能容著帽挥谈拂”全诗

《绝句赠初和甫》
处士孤怀少往还,平时一刺字多漫。
能容著帽挥谈拂,可见高人礼数宽。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《绝句赠初和甫》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《绝句赠初和甫》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
处士孤怀少往还,
平时一刺字多漫。
能容著帽挥谈拂,
可见高人礼数宽。

诗意:
这位处士心思孤独,很少外出交往,
平日里只是随意地写写字。
他能容忍别人的言辞挥舞,毫不计较,
这可见他的修养非常高尚,待人礼貌宽容。

赏析:
这首诗词描绘了一个处士的形象,表达了他的内心境遇和待人处事的态度。黄庭坚以短小精炼的语言,传达了深刻的思想和情感。

首句“处士孤怀少往还”,表达了这位处士内心的孤独和少有的交往之情。他可能是一个隐居的士人,对外界的事物并不感兴趣,更倾向于独自思考和沉思。

第二句“平时一刺字多漫”,描述了处士的闲暇时光。他并不刻意追求完美的文字,而是随心所欲地随手写字,抒发自己的情感和思考。这也体现了他对形式和规范的不拘一格,更注重内心的真实和自由。

第三句“能容著帽挥谈拂”,描绘了这位处士对他人言辞的宽容和容忍。无论别人说什么,他都能心平气和地接受,并不计较或争辩。这种态度展现了他的高尚品德和修养,体现了他的人格魅力。

最后一句“可见高人礼数宽”,总结了整首诗的主题,指出这位处士的宽容待人、礼貌周全的态度可以看出他的高尚品德和境界。他以宽广的心胸对待他人,不计较得失,展现出了一个真正高尚人物的风范。

这首诗词通过简洁而富有意味的语言,刻画了一个处士的形象,并通过他的态度和修养传递了一种高尚的人生追求。它提醒人们在与他人相处时要宽容待人,保持内心的自由和真实,追求精神上的升华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“能容著帽挥谈拂”全诗拼音读音对照参考

jué jù zèng chū hé fǔ
绝句赠初和甫

chǔ shì gū huái shǎo wǎng huán, píng shí yī cì zì duō màn.
处士孤怀少往还,平时一刺字多漫。
néng róng zhe mào huī tán fú, kě jiàn gāo rén lǐ shù kuān.
能容著帽挥谈拂,可见高人礼数宽。

“能容著帽挥谈拂”平仄韵脚

拼音:néng róng zhe mào huī tán fú
平仄:平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“能容著帽挥谈拂”的相关诗句

“能容著帽挥谈拂”的关联诗句

网友评论


* “能容著帽挥谈拂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“能容著帽挥谈拂”出自黄庭坚的 《绝句赠初和甫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。