“退食归来北窗梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寺斋睡起二首》是宋代文学家黄庭坚的作品。这首诗词通过描绘作者在寺庙中午休息时的梦境，表达了对人生的思考和对自然美的赞美。

诗词的中文译文如下：

小黠大痴螳捕蝉，
有余不足夔怜蚿。
退食归来北窗梦，
一江风月桃李船。

诗词的诗意表达了作者对人生的思考和观察。第一句“小黠大痴螳捕蝉”，表明作者觉得自己在一些琐碎的事情上像个小聪明的小人物，而在一些重要的问题上却像个愚蠢的人。这句话也隐喻了人们在现实生活中追逐一些微不足道的东西，而忽略了真正重要的事物。

第二句“有余不足夔怜蚿”，表达了作者对人们永远都无法满足的欲望和贪婪的批判。夔怜是中国神话中的一种神兽，象征着贪欲。蚿（xián）是一种昆虫，可以理解为微不足道的东西。这句话意味着人们永远都会有不满足的欲望，追求着无法满足的东西。

接下来的两句“退食归来北窗梦，一江风月桃李船”描述了作者在午睡时的梦境。北窗是指寺庙中的窗户，桃李船指的是一种形状美丽的船只。这两句话通过描绘美丽的自然景色，表达了作者对自然美的赞美和向往。这也可以被理解为对纷繁世事的厌倦和对宁静自然之美的追求。

整首诗词通过对人生和欲望的思考，以及对自然美的赞美，表达了作者对世俗欲望的批判和对宁静自然之美的向往。黄庭坚以简洁而富有意境的语言，展现了他对人生和自然的深刻思考。

sì zhāi shuì qǐ èr shǒu
寺斋睡起二首

xiǎo xiá dà chī táng bǔ chán, yǒu yú bù zú kuí lián xián.
小黠大痴螳捕蝉，有余不足夔怜蚿。
tuì shí guī lái běi chuāng mèng, yī jiāng fēng yuè táo lǐ chuán.
退食归来北窗梦，一江风月桃李船。