“云献楚天高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠惠洪》是黄庭坚所写的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
数次看见喜欢羊胛肉，评论诗作喜欢雉肉脂。眼睛横跨湘江水，云彩奉献给楚天高。我失去了珍贵的玉麈尾，恳求你给我一件宫廷的锦袍。明亮的月光照亮着船舫，在无垠的万里江湖中漂荡。

诗意：
这首诗词表达了诗人黄庭坚对美食、自然和宫廷生活的向往和赞美。诗中描绘了诗人对羊胛肉和雉肉脂的喜爱，以及他对诗歌的热爱和欣赏。诗人的眼睛跨越湘江，触及云彩，表达了他渴望超越尘世的心灵追求。他失去了珍贵的玉麈尾，希望得到一件宫廷的锦袍，表现了他对尊贵和华丽生活的向往。最后，诗人以月光和江湖为背景，展现了他在广阔的自然环境中自由自在的心境。

赏析：
《赠惠洪》以简洁而富有意境的语言描绘了诗人的情感和对美好事物的追求。诗中运用了对食物的描写，表达了诗人对美食的热爱，并通过对羊胛肉和雉肉脂的喜好，展示了他对细腻味道的追求。同时，诗人通过湘江和云彩的描绘，表达了他对自然的向往和超越尘世的追求。

诗中的玉麈尾和宫锦袍象征着尊贵和华丽的生活，诗人希望通过得到这些物品，实现对尊贵生活的渴望。最后，诗人以月光和江湖作为背景，展示了他在自然环境中的宁静和舒适，表达了一种追求自由、超脱尘世的心境。

整首诗词以简练的语言表达了诗人的情感和追求，展示了他对美食、自然和尊贵生活的向往。通过对细节的描绘和意象的运用，诗人将自己的情感与自然环境相结合，呈现出一幅清新而富有韵味的画面，使读者在阅读中感受到诗人的内心世界和情感体验。

zèng huì hóng
赠惠洪

shù miàn xīn yáng jiǎ, lùn shī xǐ zhì gāo.
数面欣羊胛，论诗喜雉膏。
yǎn héng xiāng shuǐ mù, yún xiàn chǔ tiān gāo.
眼横湘水暮，云献楚天高。
duò wǒ yù zhǔ wěi, qǐ jūn gōng jǐn páo.
堕我玉麈尾，乞君宫锦袍。
yuè qīng fàng zhōu fǎng, wàn lǐ miǎo yún tāo.
月清放舟舫，万里渺云涛。