“风惊鸿雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送六十五弟贲南归》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风惊鸿雁行，吹落秋江上。
为扫碧岩边，问叔今无恙。

中文译文：
风吹动鸿雁排列有序，它们在秋天的江上飞行。
我为了清理青色的岩石边，前来询问我的弟弟是否平安无事。

诗意：
这首诗描述了黄庭坚送别自己的弟弟贲南归的情景。鸿雁是秋天的象征，它们的行进受到风的影响，象征着离别和远行。黄庭坚通过描绘这一景象，表达了他内心的离愁别绪。他在送别弟弟之前，先去碧岩边清理，这显示了他对弟弟的亲切关怀和深情厚意。

赏析：
黄庭坚以简练的词句表达了自己对弟弟的思念和关心之情。他通过运用风惊鸿雁行的意象，将自然景物与人情感融合在一起，使诗词增添了一种离别的忧伤情绪。他同时通过为扫碧岩边的行为，展现了他对弟弟的深情厚意和关心之情。整首诗凝练而含蓄，表达了黄庭坚深情厚意和对亲人的牵挂之情，给人以温暖和感动。

这首诗词体现了宋代文人对于亲情的关怀和思念之情，同时也展现了黄庭坚独特的艺术才华和娴熟的写作技巧。它以简洁的语言表达了复杂的情感，给读者带来思考和共鸣的空间。这首诗词在宋代文学史上具有一定的地位和影响，也是黄庭坚作品中的代表之作。

sòng liù shí wǔ dì bēn nán guī
送六十五弟贲南归

fēng jīng hóng yàn háng, chuī luò qiū jiāng shàng.
风惊鸿雁行，吹落秋江上。
wèi sǎo bì yán biān, wèn shū jīn wú yàng.
为扫碧岩边，问叔今无恙。