“相顾谁青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中杂兴 其三》是元代王冕创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
居山还有趣，□地本无谋。
相顾谁青眼？同盟尽白头。
豺狼迷道路，猿鸟傍林丘。
休问巢由乐，吾心自可求。

诗意：
这首诗描绘了作者在山中居住的情景，展示了他对自然的热爱和对人世间的思考。诗中表达了对友谊、共同理想、以及人生追求的思考。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想，给人以深思的启示。首句"居山还有趣，□地本无谋。"表明了作者居住在山中感到愉悦和有趣，而对于繁华尘世则不感兴趣。第二句"相顾谁青眼？同盟尽白头。"描绘了作者对友谊和信任的追求，表示了他对真挚友谊的珍视。第三句"豺狼迷道路，猿鸟傍林丘。"运用动物形象隐喻了人世间的喧嚣和迷茫，对比了自然的宁静和纯净。最后两句"休问巢由乐，吾心自可求。"表达了作者对于内心的自我寻求和追求内心的快乐的态度，强调了内心的自主性和独立性。

整首诗以自然景物和动物形象来隐喻人生百态，表达了作者对于自然的喜爱、对友谊的向往以及对内心追求的思考。通过简洁而深刻的语言，王冕在这首诗中传达了对于自然纯净和内心自由的追求，同时也呼唤了人们应该追求真挚友谊和追寻内心自我价值的重要性。这首诗充满了深情和哲理，给人以启迪和思考。

shān zhōng zá xìng qí sān
山中杂兴 其三

jū shān hái yǒu qù, dì běn wú móu.
居山还有趣，□地本无谋。
xiāng gù shuí qīng yǎn? tóng méng jǐn bái tóu.
相顾谁青眼？同盟尽白头。
chái láng mí dào lù, yuán niǎo bàng lín qiū.
豺狼迷道路，猿鸟傍林丘。
xiū wèn cháo yóu lè, wú xīn zì kě qiú.
休问巢由乐，吾心自可求。