“禽鸟和好音”的意思及全诗出处和翻译赏析
“禽鸟和好音”全诗
山光到窗户,禽鸟和好音。
阅兹清景逾,古怀独沈吟。
沈吟奚以为?摅情委鸣琴。
分类:
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《感怀 其十》王冕 翻译、赏析和诗意
《感怀 其十》是元代作家王冕的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
芳草拥幽翠,
嘉树郁层阴。
山光到窗户,
禽鸟和好音。
这首诗词描绘了一个自然景观,通过描写芳草葱茏、郁郁葱翠的景象,以及窗户透进的山光和鸟鸣,展现了一幅宜人的田园风光。
阅兹清景逾,
古怀独沈吟。
沈吟奚以为?
摅情委鸣琴。
然而,诗人在欣赏这美景的同时,产生了深沉的思索和沉思。他在古老的怀古情怀中陷入了沉吟之中,思考着这美景所带来的意义。诗人反问自己,这些景色和美丽的音乐所引发的思考,又能给他带来什么?他选择用琴声来表达自己内心深处的感受。
整首诗词通过描绘自然景观和诗人的内心感受,展示了诗人对美丽自然的赞叹和思考。诗人在欣赏自然的同时,也在寻求更深层次的感悟和灵感,通过音乐表达自己内心的情感。这首诗词融合了自然景观和人的内心感受,展现了诗人对美的独特理解和审美追求。
“禽鸟和好音”全诗拼音读音对照参考
gǎn huái qí shí
感怀 其十
fāng cǎo yōng yōu cuì, jiā shù yù céng yīn.
芳草拥幽翠,嘉树郁层阴。
shān guāng dào chuāng hù, qín niǎo hé hǎo yīn.
山光到窗户,禽鸟和好音。
yuè zī qīng jǐng yú, gǔ huái dú shěn yín.
阅兹清景逾,古怀独沈吟。
shěn yín xī yǐ wéi? shū qíng wěi míng qín.
沈吟奚以为?摅情委鸣琴。
“禽鸟和好音”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。