“明朝整巾舄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚客怀 其五》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨暴溪流急，云低树势平。
山边狐独啸，林外鸟皆惊。
小草添生意，残花减俗情。
明朝整巾舄，饱饭竹间行。

中文译文：
雨暴溪流急，云低树势平。
山边狐独啸，林外鸟皆惊。
小草添生意，残花减俗情。
明朝整巾舄，饱饭竹间行。

诗意：
这首诗描绘了春天晚上的景象。雨势猛烈，溪流湍急，云低得几乎贴近树梢。在山边，一只孤独的狐狸发出啸声，惊动了林外的鸟儿。小草茁壮生长，给人一种生机勃勃的感觉，而残花则减少了世俗的情感。诗人表达了对自然景色的观察和对生活的思考。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天晚上的景色，通过对自然景物的描写，表达了诗人对生活的感悟。雨暴和溪流的描绘展现了大自然的力量和生命的活力。云低树势平的描写则给人一种平和宁静的感觉。山边狐独啸和林外鸟惊的对比，表达了孤独和惊喜的情感。小草添生意和残花减俗情的描写，反映了生命的不断延续和世俗的减少。最后两句表达了诗人对明天的期待，整理好衣冠，满足于简朴的生活。整首诗以简洁明了的语言，展现了诗人对自然和生活的独特感悟，给人以深思。

chūn wǎn kè huái qí wǔ
春晚客怀 其五

yǔ bào xī liú jí, yún dī shù shì píng.
雨暴溪流急，云低树势平。
shān biān hú dú xiào, lín wài niǎo jiē jīng.
山边狐独啸，林外鸟皆惊。
xiǎo cǎo tiān shēng yì, cán huā jiǎn sú qíng.
小草添生意，残花减俗情。
míng cháo zhěng jīn xì, bǎo fàn zhú jiān xíng.
明朝整巾舄，饱饭竹间行。