“满船筝鼓不敢动”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴姬曲 其六》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吴姬归，湖风吹冷日色微。
满船筝鼓不敢动，隔林恐搅残花飞。
涌金门外马如练，银灯照水红辉辉。
红辉辉，吴姬上马罗绮围。

诗意：
这首诗词描绘了吴姬归来的情景。湖风吹拂着，使得日色变得微冷。船上的筝和鼓都不敢发出声音，因为怕打扰到林间的残花飞舞。在涌金门外，马儿像练铁一样健壮，银灯照耀下，水面上泛起红光。吴姬身着华丽的罗绮围巾，骑在马上。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写，展现了吴姬归来的场景。湖风吹拂着，给人一种微凉的感觉，与吴姬的归来形成了鲜明的对比。船上的筝和鼓不敢发声，显示出吴姬归来的庄严和肃穆。诗中的林间残花飞舞，增添了一丝凄美的意境。涌金门外的马儿形容得像练铁一样强壮，展现了吴姬归来的盛况。银灯照耀下的水面上泛起红光，给人一种热烈而华丽的感觉。最后，吴姬身着罗绮围巾，骑在马上，展现了她的高贵和华丽。整首诗词通过细腻的描写和对细节的把握，将吴姬归来的场景生动地展现在读者面前，给人一种美好而庄重的感受。

wú jī qū qí liù
吴姬曲 其六

wú jī guī, hú fēng chuī lěng rì sè wēi.
吴姬归，湖风吹冷日色微。
mǎn chuán zhēng gǔ bù gǎn dòng, gé lín kǒng jiǎo cán huā fēi.
满船筝鼓不敢动，隔林恐搅残花飞。
yǒng jīn mén wài mǎ rú liàn, yín dēng zhào shuǐ hóng huī huī.
涌金门外马如练，银灯照水红辉辉。
hóng huī huī, wú jī shàng mǎ luó qǐ wéi.
红辉辉，吴姬上马罗绮围。