“读书空堕英雄泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会友》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了作者与友人相聚的情景，表达了对友谊的珍视和对时光流转的感慨。

诗中描述了昨夜的寒风吹动大地，作者起身看见长剑上闪烁的雪花。这里的朔风和雪花可以被视为象征元代社会的动荡和战乱。读书时，作者感到空虚而流下了英雄般的泪水；而在得到酒的时候，他将这种情感浇灌在坚硬的磊块上，表达了对友谊的真挚情感。

诗的后半部分，作者提到相见时无需多言，因为友谊已经超越了言语的限制。他们的交往不辜负过去的盟约，这种友谊是独特而珍贵的。最后两句表达了对和平时期的赞美，认为在和平的时代里，琐碎的争论没有必要，不值得一提。

这首诗通过描绘自然景物和表达情感，展现了作者对友谊和和平的向往。它以简洁而深刻的语言，表达了作者对友谊的真挚情感和对和平的珍视。

huì yǒu
会友

zuó yè shuò fēng chuī dì dòng, qǐ kàn cháng jiàn xuě huā míng.
昨夜朔风吹地动，起看长剑雪花明。
dú shū kōng duò yīng xióng lèi, dé jiǔ shí jiāo lěi kuài qíng.
读书空堕英雄泪，得酒时浇磊块情。
xiāng jiàn dǐ xū yán kè kuàng, lùn jiāo shū bù kuì qián méng.
相见抵须言客况，论交殊不愧前盟。
hàn jiā sì hǎi chéng píng jiǔ, hé bì qū qū lùn jiǎ shēng.
汉家四海承平久，何必区区论贾生。