“相逢不吃赵州茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相逢不吃赵州茶”全诗
白气拥林龙绕树，紫霞纷日凤衔花。
笑谈不释铁如意，斩斫岂由金莫耶？可是阿师门户别，相逢不吃赵州茶。
分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《送圭玉冈》王冕 翻译、赏析和诗意
《送圭玉冈》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一真四法全吾道，
教主云间喜作家。
白气拥林龙绕树，
紫霞纷日凤衔花。
笑谈不释铁如意，
斩斫岂由金莫耶？
可是阿师门户别，
相逢不吃赵州茶。
诗意：
这首诗词表达了作者对教主的崇敬和赞美之情。作者认为自己的道路是真实而完整的，而教主则在云间欣然创作。白色的气息环绕着树林，龙围绕着树木，紫色的霞光中凤凰衔着花朵。作者笑谈时不放下手中的铁如意，表示自己的决心坚定，不受金钱的诱惑。斩斫的决断不是由金钱所能左右。然而，作者与教主分别，门户相隔，再次相遇时却无法共享茶水。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对教主的敬仰和对自己道路的坚定。通过描绘自然景色中的神奇景象，如白气环绕的树林、龙围绕的树木以及紫霞中凤凰衔花，增强了诗词的艺术感。作者笑谈时手握铁如意，表达了自己坚定的决心和不受金钱诱惑的态度。最后两句表达了作者与教主分别的遗憾和无法共享的遗憾，给人以思索和遗憾之情。整首诗词通过对自然景色和个人情感的描绘，展现了作者对教主的崇敬和对自己道路的坚定追求。
“相逢不吃赵州茶”全诗拼音读音对照参考
sòng guī yù gāng
送圭玉冈
yī zhēn sì fǎ quán wú dào, jiào zhǔ yún jiān xǐ zuò jiā.
一真四法全吾道，教主云间喜作家。
bái qì yōng lín lóng rào shù, zǐ xiá fēn rì fèng xián huā.
白气拥林龙绕树，紫霞纷日凤衔花。
xiào tán bù shì tiě rú yì, zhǎn zhuó qǐ yóu jīn mò yé? kě shì ā shī mén hù bié, xiāng féng bù chī zhào zhōu chá.
笑谈不释铁如意，斩斫岂由金莫耶？可是阿师门户别，相逢不吃赵州茶。
“相逢不吃赵州茶”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。