“长歌樵担起”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长歌樵担起”全诗
野水中间落,云山西面围。
长歌樵担起,短笛钓船归。
景物随时至,诗成思欲飞。
分类:
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《山中杂兴 十五》王冕 翻译、赏析和诗意
《山中杂兴 十五》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
石楼含晓色,
茅屋静春晖。
野水中间落,
云山西面围。
这首诗词以山中景色为背景,描绘了清晨的美景。石楼透着朝阳的光彩,茅屋中春天的阳光静静地照射进来。野水从山中流过,形成了一片宁静的景象,而云山则环绕在西面。
长歌樵担起,
短笛钓船归。
景物随时至,
诗成思欲飞。
诗中描绘了一位樵夫扛起长歌,短笛声伴随着他回船归家的情景。诗人通过描写自然景色和人物活动,表达了他对山中宁静美景的赞美之情。景物的变化随着时间的流逝而到来,而诗人的思绪也随之飞扬,灵感迸发,使他能够创作出这首诗词。
这首诗词通过描绘山中的景色和人物活动,展现了自然与人的和谐共生。诗人通过细腻的描写,将读者带入了山中的宁静之境,同时也表达了他对自然美景的赞美之情。整首诗词以简洁明快的语言,展示了元代诗歌的特点,同时也展现了王冕的才华和对自然的热爱。
“长歌樵担起”全诗拼音读音对照参考
shān zhōng zá xìng shí wǔ
山中杂兴 十五
shí lóu hán xiǎo sè, máo wū jìng chūn huī.
石楼含晓色,茅屋静春晖。
yě shuǐ zhōng jiān luò, yún shān xī miàn wéi.
野水中间落,云山西面围。
cháng gē qiáo dān qǐ, duǎn dí diào chuán guī.
长歌樵担起,短笛钓船归。
jǐng wù suí shí zhì, shī chéng sī yù fēi.
景物随时至,诗成思欲飞。
“长歌樵担起”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。