“触景漫思千古事”的意思及全诗出处和翻译赏析

触景漫思千古事”出自元代王冕的《九日书怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chù jǐng màn sī qiān gǔ shì,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“触景漫思千古事”全诗

《九日书怀》
玉露霏凉木渐酡,每逢佳节惜年华。
青山叠叠多归梦,白发萧萧不在家。
触景漫思千古事,无钱空对一篱花。
相知相见情何已,石鼎山泉且煮茶。

分类: 九日

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《九日书怀》王冕 翻译、赏析和诗意

《九日书怀》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了作者在九月的时候的思绪和感慨。

诗中的第一句“玉露霏凉木渐酡”表达了秋天的凉爽和露水的清晨。作者在这个时刻感叹岁月的流逝,每逢佳节都倍感珍惜光阴的流逝。

接下来的两句“青山叠叠多归梦,白发萧萧不在家”表达了作者对故乡的思念和对年华的感慨。青山叠叠象征着故乡的山川,而归梦则暗示着对故乡的思念之情。白发萧萧则表达了作者年事已高,不再年轻。

诗的下半部分“触景漫思千古事,无钱空对一篱花。相知相见情何已,石鼎山泉且煮茶”表达了作者对历史的思考和对友情的思念。触景漫思千古事,说明作者在看到景物时会联想到千古的历史。无钱空对一篱花则表达了作者的贫困和对美好事物的渴望。相知相见情何已则表达了作者对友情的思念和对分别的感慨。最后一句石鼎山泉且煮茶则表达了作者对简单生活的向往和对宁静的追求。

总的来说,这首诗通过描绘作者在九月时的思绪和感慨,表达了对岁月流逝的感慨、对故乡的思念、对历史的思考、对友情的思念以及对简单生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“触景漫思千古事”全诗拼音读音对照参考

jiǔ rì shū huái
九日书怀

yù lù fēi liáng mù jiàn tuó, měi féng jiā jié xī nián huá.
玉露霏凉木渐酡,每逢佳节惜年华。
qīng shān dié dié duō guī mèng, bái fà xiāo xiāo bù zài jiā.
青山叠叠多归梦,白发萧萧不在家。
chù jǐng màn sī qiān gǔ shì, wú qián kōng duì yī lí huā.
触景漫思千古事,无钱空对一篱花。
xiāng zhī xiāng jiàn qíng hé yǐ, shí dǐng shān quán qiě zhǔ chá.
相知相见情何已,石鼎山泉且煮茶。

“触景漫思千古事”平仄韵脚

拼音:chù jǐng màn sī qiān gǔ shì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“触景漫思千古事”的相关诗句

“触景漫思千古事”的关联诗句

网友评论


* “触景漫思千古事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“触景漫思千古事”出自王冕的 《九日书怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。