“幽幽滞南州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李侯 其一》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

李侯世名仕，誉重才德优。
李侯是世间有名的贵族，他的才德备受赞誉。

清白树嘉政，藉藉载歌讴。
他以廉洁的品德树立了良好的政绩，庄重地歌颂着。

夫何挽尘鞅？幽幽滞南州。
然而，他却被困在南方的州县，无法摆脱尘世的纷扰。

游魂未能归，永怀故园丘。
他的灵魂无法回归故乡，永远怀念着故园的山丘。

孤云落日淡，惊涛大江秋。
孤独的云彩在夕阳下变得淡薄，大江的波涛在秋天里汹涌澎湃。

匪以见者悲，抑为闻者愁。
这并不是为了让见到这首诗的人感到悲伤，或者让听到这首诗的人感到忧愁。

我亦陟岵子，忽觉涕泪流。
我也像李侯一样，突然感到泪水涌动。

这首诗词表达了李侯的遭遇和内心的感受。他是一位有才德的贵族，但却被困在南方，无法回到故乡。诗中描绘了他内心的孤独和对故园的思念，同时也表达了诗人自己对李侯遭遇的共鸣和感伤。整首诗词以简洁而深沉的语言，展现了作者对人生境遇和情感的思考。

lǐ hóu qí yī
李侯 其一

lǐ hóu shì míng shì, yù zhòng cái dé yōu.
李侯世名仕，誉重才德优。
qīng bái shù jiā zhèng, jí jí zài gē ōu.
清白树嘉政，藉藉载歌讴。
fū hé wǎn chén yāng? yōu yōu zhì nán zhōu.
夫何挽尘鞅？幽幽滞南州。
yóu hún wèi néng guī, yǒng huái gù yuán qiū.
游魂未能归，永怀故园丘。
gū yún luò rì dàn, jīng tāo dà jiāng qiū.
孤云落日淡，惊涛大江秋。
fěi yǐ jiàn zhě bēi, yì wèi wén zhě chóu.
匪以见者悲，抑为闻者愁。
wǒ yì zhì hù zi, hū jué tì lèi liú.
我亦陟岵子，忽觉涕泪流。