“云尽鲁山青”的意思及全诗出处和翻译赏析

云尽鲁山青”出自元代王冕的《闸上 其一》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún jǐn lǔ shān qīng,诗句平仄:平仄仄平平。

“云尽鲁山青”全诗

《闸上 其一》
舒啸孤怀壮,天风荡杳冥。
草枯秦地白,云尽鲁山青
闻道尊庄子,沽杯候野亭。
平生辛苦事,须信此行经。

分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《闸上 其一》王冕 翻译、赏析和诗意

《闸上 其一》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了诗人在闸上的景象和内心感受。

诗词的中文译文如下:
舒啸孤怀壮,
天风荡杳冥。
草枯秦地白,
云尽鲁山青。
闻道尊庄子,
沽杯候野亭。
平生辛苦事,
须信此行经。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,表达了诗人内心的豪情壮志和对人生的思考。

诗的开头,诗人舒展身心,高声吟唱,表达了他内心的豪情壮志。接着,他描述了天风吹拂的景象,使得天空和远方的景色变得模糊不清,这种景象给人一种宽广深远的感觉。

接下来,诗人用草枯和秦地白来描绘秋天的景色,暗示着岁月的流转和生命的短暂。而云尽和鲁山青则表达了山青水绿的美好景色,给人以希望和喜悦的感觉。

诗的后半部分,诗人提到了尊庄子的名字,暗示了他对庄子思想的崇敬和追求。沽杯候野亭则表达了诗人在田园间等待朋友的情景,展现了他对自然和友情的向往。

最后两句表达了诗人平生的辛苦和经历,他希望人们能相信他的所见所闻,从中获得一些人生的经验和启示。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和表达内心感受,展现了诗人豪情壮志和对人生的思考,同时也传达了对自然和友情的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云尽鲁山青”全诗拼音读音对照参考

zhá shàng qí yī
闸上 其一

shū xiào gū huái zhuàng, tiān fēng dàng yǎo míng.
舒啸孤怀壮,天风荡杳冥。
cǎo kū qín dì bái, yún jǐn lǔ shān qīng.
草枯秦地白,云尽鲁山青。
wén dào zūn zhuāng zi, gū bēi hòu yě tíng.
闻道尊庄子,沽杯候野亭。
píng shēng xīn kǔ shì, xū xìn cǐ xíng jīng.
平生辛苦事,须信此行经。

“云尽鲁山青”平仄韵脚

拼音:yún jǐn lǔ shān qīng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云尽鲁山青”的相关诗句

“云尽鲁山青”的关联诗句

网友评论


* “云尽鲁山青”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云尽鲁山青”出自王冕的 《闸上 其一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。