“衣带缘愁故故宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临清阻雪 其一》是元代诗人王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了临清县的冬天景色，表达了作者对严寒天气和艰难境遇的感受。

海气排空云塞山，北来飞雪苦多寒。
海风吹来，云彩堆积在山上，北方的飞雪寒冷而多苦。
柳条捶雪枝枝重，衣带缘愁故故宽。
柳条被雪重重地拍打，衣带因为忧愁而宽松。
客路何时无跋涉？世情随处有艰难。
无论何时，旅途都充满了艰辛，世间的情况到处都有困难。
濮州城外临清县，今夜留船得梦安。
临清县位于濮州城外，今夜停留在船上，得到了一夜安稳的梦境。

这首诗词通过描绘冬天的景色，表达了作者对严寒天气和艰难境遇的感受。海风吹来，云彩堆积在山上，北方的飞雪寒冷而多苦，给人一种寒冷和艰难的感觉。柳条被雪重重地拍打，衣带因为忧愁而宽松，暗示着作者内心的痛苦和困扰。诗中提到旅途的跋涉和世间的艰难，表达了人生中常常面临的困难和挑战。最后，作者在临清县的濮州城外停留在船上，得到了一夜安稳的梦境，暗示着在困难中也能找到一丝安宁和慰藉。

这首诗词以简洁的语言描绘了冬天的景色和作者的内心感受，通过对自然景物和人生境遇的描绘，表达了作者对困难和挑战的思考和感悟。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

lín qīng zǔ xuě qí yī
临清阻雪 其一

hǎi qì pái kōng yún sāi shān, běi lái fēi xuě kǔ duō hán.
海气排空云塞山，北来飞雪苦多寒。
liǔ tiáo chuí xuě zhī zhī zhòng, yī dài yuán chóu gù gù kuān.
柳条捶雪枝枝重，衣带缘愁故故宽。
kè lù hé shí wú bá shè? shì qíng suí chù yǒu jiān nán.
客路何时无跋涉？世情随处有艰难。
pú zhōu chéng wài lín qīng xiàn, jīn yè liú chuán dé mèng ān.
濮州城外临清县，今夜留船得梦安。