“年来亦可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄申屠佥事》是元代王冕创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在动荡的时代中的境遇和心情。

诗词的中文译文如下：
潇洒的樊山老，
多年来也可怜。
墨庄沉寇垒，
琴屋烬烽烟。
诗才好的人能赞美，
清官的子孙得到传承。
闲暇时随遇而安，
不必问归田。

这首诗词表达了作者对时代动荡的感叹和对自身遭遇的思考。樊山老是指作者自己，他在诗中以潇洒的姿态表达了自己的心境。然而，作者也感到自己多年来的遭遇有些可怜。墨庄、沉寇垒、琴屋和烽烟等词语，暗示了战乱和动荡的时代背景。

诗中提到了诗才好的人能赞美，清官的子孙得到传承，这表达了作者对才华和清廉的赞美和向往。作者希望自己的诗才能够被赞美，同时也希望清官的后代能够继承清廉的品质。

最后两句表达了作者的生活态度。他选择随遇而安，不问归田，表示他不追求功名利禄，而是以闲适自在的心态过自己的生活。

总的来说，这首诗词通过描绘时代动荡和表达个人心境，展现了作者对才华和清廉的向往，以及对自由自在生活的追求。

jì shēn tú qiān shì
寄申屠佥事

xiāo sǎ fán shān lǎo, nián lái yì kě lián.
潇洒樊山老，年来亦可怜。
mò zhuāng chén kòu lěi, qín wū jìn fēng yān.
墨庄沉寇垒，琴屋烬烽烟。
shī hǎo rén néng sòng, guān qīng zi dé chuán.
诗好人能颂，官清子得传。
xián shēn suí suǒ yù, bù bì wèn guī tián.
闲身随所寓，不必问归田。