“方见云山出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次致和韵》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
方见云山出，忽然风雨来。
暴生三尺水，推去一阶苔。
古意何能解？新诗止自裁。
天时与人事，历历不须猜。

诗意：
这首诗词描绘了一幅自然景象的变化，以及作者对古代和现代诗歌的思考。诗中通过描绘云山的出现和突然的风雨，表达了自然界的变幻无常。在风雨之后，水流暴涨，将一阶台阶上的苔藓冲刷干净。这种景象引发了作者对古代诗意的思考，他认为古代的诗意是无法理解的，而他自己的新诗则只能自我消亡。最后，作者提到天时和人事，暗示了人们对于自然和社会的变化应该有清晰的认识，而不是盲目猜测。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景象的变化，表达了作者对古代和现代诗歌的思考。作者通过对云山、风雨和水流的描绘，展示了自然界的变幻无常和力量。在这种变化中，作者对古代诗意的解读感到困惑，认为它是无法理解的。同时，作者也对自己的新诗持有怀疑态度，认为它注定会自我消亡。最后，作者提到天时和人事，强调了人们应该对自然和社会的变化有清晰的认识，而不是盲目猜测。整首诗词通过对自然和人文的思考，表达了作者对于诗歌创作和人生意义的思考。

cì zhì hé yùn
次致和韵

fāng jiàn yún shān chū, hū rán fēng yǔ lái.
方见云山出，忽然风雨来。
bào shēng sān chǐ shuǐ, tuī qù yī jiē tái.
暴生三尺水，推去一阶苔。
gǔ yì hé néng jiě? xīn shī zhǐ zì cái.
古意何能解？新诗止自裁。
tiān shí yú rén shì, lì lì bù xū cāi.
天时与人事，历历不须猜。