“平生勋业能自知”的意思及全诗出处和翻译赏析

平生勋业能自知”出自元代王冕的《夏节士》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng shēng xūn yè néng zì zhī,诗句平仄:平平平仄平仄平。

“平生勋业能自知”全诗

《夏节士》
夏侯先生天下士,风流倜傥忠义俱。
平生勋业能自知,腹内更有非常书。
浪游不废灯火读,骑马儿郎空碌碌。
王门讲道三十年,坐使穷荒移国俗。
浮云蔽日客梦单,勇锐欲食奸臣肝。
径持白事上天子,不顾宰相与乃官。
沈冤昭雪清四海,旧时枝叶生光彩。
至今长安诸小儿,拍手为之歌慷慨。
归来弗受大官名,五湖一叶扁舟轻。
丹青徒写苏子卿,黄花自友陶渊明。
老我论交苦不早,意气相期且倾倒。
读公佳传诵公诗,江南节士如公少。

分类:

作者简介(王冕)

王冕头像

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

《夏节士》王冕 翻译、赏析和诗意

夏侯先生天下士,风流洒脱忠义都。
平生功勋能知道自己,肚子里又有非常书。
浪游不废灯读,骑马小子空忙忙碌碌。
王门讲道三十年,因使荒远移习俗。
浮云蔽天客人梦单,勇锐想吃奸臣肝。
直接拿着白件上天子,不顾宰相和于是官。
沉冤昭雪清四海,过去枝叶放光彩。
至今长安几个小孩,拍手为之歌慷慨。
归来不受大官名,五湖一叶扁舟轻。
绘画只是写我你,黄花从朋友陶渊明。
老我论交苦不早,意气相期并且倒塌。
读公好传读王安石的诗,江南节士如公少。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“平生勋业能自知”全诗拼音读音对照参考

xià jié shì
夏节士

xià hóu xiān shēng tiān xià shì, fēng liú tì tǎng zhōng yì jù.
夏侯先生天下士,风流倜傥忠义俱。
píng shēng xūn yè néng zì zhī, fù nèi gèng yǒu fēi cháng shū.
平生勋业能自知,腹内更有非常书。
làng yóu bù fèi dēng huǒ dú, qí mǎ ér láng kōng lù lù.
浪游不废灯火读,骑马儿郎空碌碌。
wáng mén jiǎng dào sān shí nián, zuò shǐ qióng huāng yí guó sú.
王门讲道三十年,坐使穷荒移国俗。
fú yún bì rì kè mèng dān, yǒng ruì yù shí jiān chén gān.
浮云蔽日客梦单,勇锐欲食奸臣肝。
jìng chí bái shì shàng tiān zǐ, bù gù zǎi xiàng yǔ nǎi guān.
径持白事上天子,不顾宰相与乃官。
shěn yuān zhāo xuě qīng sì hǎi, jiù shí zhī yè shēng guāng cǎi.
沈冤昭雪清四海,旧时枝叶生光彩。
zhì jīn cháng ān zhū xiǎo ér, pāi shǒu wèi zhī gē kāng kǎi.
至今长安诸小儿,拍手为之歌慷慨。
guī lái fú shòu dà guān míng, wǔ hú yī yè piān zhōu qīng.
归来弗受大官名,五湖一叶扁舟轻。
dān qīng tú xiě sū zǐ qīng, huáng huā zì yǒu táo yuān míng.
丹青徒写苏子卿,黄花自友陶渊明。
lǎo wǒ lùn jiāo kǔ bù zǎo, yì qì xiāng qī qiě qīng dǎo.
老我论交苦不早,意气相期且倾倒。
dú gōng jiā chuán sòng gōng shī, jiāng nán jié shì rú gōng shǎo.
读公佳传诵公诗,江南节士如公少。

“平生勋业能自知”平仄韵脚

拼音:píng shēng xūn yè néng zì zhī
平仄:平平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平生勋业能自知”的相关诗句

“平生勋业能自知”的关联诗句

网友评论


* “平生勋业能自知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平生勋业能自知”出自王冕的 《夏节士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。