“自忏飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丑奴儿·沉思十五年中事》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
沉思十五年中事，
才也纵横，泪也纵横，
双负箫心与剑名。
春来没个关心梦，
自忏飘零，不信飘零，
请看床头金字经。

诗意：
这首诗词表达了诗人龚自珍在沉思中回顾过去十五年的经历和心情。他在才华和泪水的交织中，背负着对音乐和剑术的热爱与追求。然而，春天来临时，他却没有人关心他的梦想。他自责自己的漂泊无依，但他不愿意接受这种漂泊的现实，因此请人看看他床头上的金字经，以寻求信仰和力量。

赏析：
这首诗词以自省和思考为主题，通过描绘诗人的内心世界，展现了他的孤独和追求。诗人通过使用纵横交错的才华和泪水的意象，表达了他在艺术和战斗中的矛盾心理。他的箫心代表了他对音乐的热爱和追求，而剑名则象征着他对剑术的执着。然而，尽管他在这些领域有所成就，但他却感到孤独和被忽视。他的梦想没有得到他所期望的关注和理解，这使他感到自责和飘零。最后，他请人看他床头上的金字经，这可以被理解为他寻求信仰和力量的一种方式。

这首诗词通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人内心的矛盾和追求。它表达了对梦想和理想的渴望，以及对现实的不满和自责。整首诗词给人一种深沉而忧伤的感觉，同时也反映了诗人对人生意义的思考和追问。

chǒu nú ér
丑奴儿

chén sī shí wǔ nián zhōng shì, cái yě zòng héng, lèi yě zòng héng, shuāng fù xiāo xīn yǔ jiàn míng.
沉思十五年中事，才也纵横，泪也纵横，双负箫心与剑名。
chūn lái méi gè guān xīn mèng, zì chàn piāo líng, bù xìn piāo líng, qǐng kàn chuáng tóu jīn zì jīng.
春来没个关心梦，自忏飘零，不信飘零，请看床头金字经。