“难向史家搜比例”的意思及全诗出处和翻译赏析
“难向史家搜比例”全诗
难向史家搜比例，商量出处到红裙。
分类：
作者简介(龚自珍)
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
《已亥杂诗 241》龚自珍 翻译、赏析和诗意
《已亥杂诗 241》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
少年尊隐有高文，
猿鹤真堪张一军。
难向史家搜比例，
商量出处到红裙。
诗意：
这首诗词表达了诗人对自己才华的自信和对传统文化的追求。诗人自称年轻时就有卓越的才华，可以与历史上杰出的文人相媲美。他将自己比作猿猴和仙鹤，以突显自己的非凡之处。然而，他也意识到要在历史上留下名声并不容易，因为历史评价的标准很高，需要经过深入的研究和商讨。最后两句表达了诗人希望能够在红裙（指古代女子的服饰）的帮助下找到自己的位置和出处。
赏析：
这首诗词展示了龚自珍对自己才华的自信和对传统文化的追求。他以猿猴和仙鹤作比喻，突出了自己的非凡之处。然而，他也意识到要在历史上留下名声并不容易，需要经过深入的研究和商讨。这种自信与谦逊的结合，展示了诗人对自己才华的自豪和对传统文化的敬畏之情。整首诗词简洁明快，表达了诗人对自己才华的自信和对文化传承的思考，具有一定的艺术价值。
“难向史家搜比例”全诗拼音读音对照参考
yǐ hài zá shī 241
已亥杂诗 241
shào nián zūn yǐn yǒu gāo wén, yuán hè zhēn kān zhāng yī jūn.
少年尊隐有高文，猿鹤真堪张一军。
nán xiàng shǐ jiā sōu bǐ lì, shāng liáng chū chù dào hóng qún.
难向史家搜比例，商量出处到红裙。
“难向史家搜比例”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。