“苍苍竹林暝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《何秀才郊园五首》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了郊园中的竹林和松气，以及诗人在创作和醉酒中的情景。

诗词的中文译文如下：
苍苍竹林暝，郁郁松气寒。
纵横兴来笔，欹侧醉中冠。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘竹林和松气的形象，表达了诗人内心的情感和境界。

首先，诗中的“苍苍竹林暝，郁郁松气寒”描绘了郊园中竹林和松树的景色。苍苍和郁郁形容了竹林和松气的茂盛和繁荣，同时也给人一种清新、宁静的感觉。暝和寒则暗示了夜晚的来临和寒冷的气氛，增加了诗词的意境。

其次，诗中的“纵横兴来笔，欹侧醉中冠”描绘了诗人在创作和醉酒中的情景。纵横兴来笔表达了诗人在写作时的自由和激情，欹侧醉中冠则描绘了诗人在醉酒状态下的倾斜和颠倒，给人一种放松和陶醉的感觉。这些描写展示了诗人在郊园中的自由和舒适，以及他在创作和享受生活中的愉悦。

总的来说，这首诗通过对自然景观和诗人情景的描绘，展示了诗人内心的情感和境界。它表达了对自然的赞美和对生活的享受，同时也传达了诗人在创作和醉酒中的自由和愉悦。这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了宋代文人的才情和生活态度。

hé xiù cái jiāo yuán wǔ shǒu
何秀才郊园五首

cāng cāng zhú lín míng, yù yù sōng qì hán.
苍苍竹林暝，郁郁松气寒。
zòng héng xìng lái bǐ, yī cè zuì zhōng guān.
纵横兴来笔，欹侧醉中冠。