“任教堆插阶前菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“任教堆插阶前菊”全诗
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《句》司马光 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词,作者是司马光。这首诗词的内容是描述一个人不愿意用金钱去购买珠宝和玉石,而是喜欢在自己家门前堆满了菊花。
这首诗词的中文译文可以是:
不肯花钱买珠翠,
任教堆插阶前菊。
这首诗词的诗意表达了作者对物质财富的淡漠态度,他不愿意追求昂贵的珠宝和玉石,而是喜欢简单而自然的事物。他选择在自己家门前堆满菊花,表达了对自然美的追求和对朴素生活的向往。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:
1. 物质与精神:诗中的主人公拒绝了昂贵的珠宝和玉石,选择了简单的菊花。这反映了作者对物质财富的淡漠态度,强调了精神追求的重要性。
2. 自然美与人工美:作者选择在家门前堆满菊花,表达了对自然美的追求。相比于人工制造的珠宝和玉石,菊花代表了自然的美丽和纯粹。
3. 朴素生活与奢华生活:作者选择了朴素的生活方式,不追求奢华和炫耀。这种态度反映了宋代士人对于朴素生活的向往和追求。
总的来说,这首诗词通过对物质与精神、自然美与人工美、朴素生活与奢华生活的对比,表达了作者对朴素自然的追求和对物质财富的淡漠态度。这种追求和态度在宋代文人士人中是比较常见的,也反映了当时社会的价值观和审美观。
“任教堆插阶前菊”全诗拼音读音对照参考
jù
句
bù kěn nà qián mǎi zhū cuì, rèn jiào duī chā jiē qián jú
不肯那钱买珠翠,任教堆插阶前菊
“任教堆插阶前菊”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。