“劳心徒充捐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“劳心徒充捐”全诗
定分不移易,劳心徒充捐。
鹏飞九万里,松寿一千年。
斥鷃与朝菌,逍的亦自然。
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《逍遥四章呈钦之尧夫》司马光 翻译、赏析和诗意
《逍遥四章呈钦之尧夫》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
闲思宇宙内,何物不由天。
定分不移易,劳心徒充捐。
鹏飞九万里,松寿一千年。
斥鷃与朝菌,逍的亦自然。
诗意:
这首诗词表达了作者对宇宙万物的思考和感悟。作者认为宇宙中的一切事物都受天命所控制,无论是什么事物都是由天所决定的。作者强调了宿命的不可改变性,认为人的努力和奉献只是徒劳无功。诗中提到了鹏鸟飞翔九万里,松树寿命长达一千年,以及斥鷃和朝菌的自然生长。这些事物的存在和运行都是自然而然的,与人的努力无关。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对宇宙和人生的思考。作者通过对宇宙中的事物进行对比,强调了宿命的力量和人力的渺小。诗中的鹏鸟和松树都是象征着长寿和不朽的存在,而斥鷃和朝菌则代表着自然的生长和运行。通过这些形象的描绘,作者表达了一种逍遥自在的心态,认为人应该顺应自然,不要过分劳心劳力,而是顺其自然地生活。整首诗词以简洁的语言和明快的节奏展现了作者的思想和情感,给人以深思和启示。
“劳心徒充捐”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo sì zhāng chéng qīn zhī yáo fū
逍遥四章呈钦之尧夫
xián sī yǔ zhòu nèi, hé wù bù yóu tiān.
闲思宇宙内,何物不由天。
dìng fēn bù yí yì, láo xīn tú chōng juān.
定分不移易,劳心徒充捐。
péng fēi jiǔ wàn lǐ, sōng shòu yī qiān nián.
鹏飞九万里,松寿一千年。
chì yàn yǔ cháo jūn, xiāo de yì zì rán.
斥鷃与朝菌,逍的亦自然。
“劳心徒充捐”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。