“绿柳阴中白浪花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿柳阴中白浪花”全诗
解鞍纵马悄无事,隐几看书随处家。
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《河北道中作》司马光 翻译、赏析和诗意
《河北道中作》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
绿柳阴中白浪花,
河边日日暗风沙。
解鞍纵马悄无事,
隐几看书随处家。
诗意:
这首诗描绘了作者在河北道路旁的一幅景象。绿柳的阴影下,河水泛起白色的浪花,而河边则经常被风沙所遮蔽。诗人解下马鞍,放马自由地吃草,一切都平静无事。他在隐几(一种简单的书桌)旁阅读书籍,无论在哪里,都感到宛如家的舒适。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景色,展示了作者在旅途中的宁静和自在。绿柳和白浪花的对比,形象地表达了自然界的美丽和生机。河边的风沙则暗示着旅途中的艰辛和不易。然而,诗人通过解鞍纵马的场景,表达了自己的安逸和无忧无虑。最后,他在隐几旁阅读书籍,展示了他对知识的追求和对文化的热爱。整首诗以简洁明了的语言,传达了作者在旅途中的宁静和对自然、知识的热爱。
“绿柳阴中白浪花”全诗拼音读音对照参考
hé běi dào zhōng zuò
河北道中作
lǜ liǔ yīn zhōng bái làng huā, hé biān rì rì àn fēng shā.
绿柳阴中白浪花,河边日日暗风沙。
jiě ān zòng mǎ qiāo wú shì, yǐn jǐ kàn shū suí chù jiā.
解鞍纵马悄无事,隐几看书随处家。
“绿柳阴中白浪花”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。