“惊风动地起”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惊风动地起”全诗
若待佳辰去,应无好事名。
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《游喷玉潭》司马光 翻译、赏析和诗意
《游喷玉潭》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅游客在喷玉潭游玩的景象,同时也表达了对时光流转和人事变迁的思考。
诗词的中文译文如下:
惊风动地起,游客望山行。
若待佳辰去,应无好事名。
诗意和赏析:
这首诗以喷玉潭为背景,通过描绘游客的行动和景色的变化,表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。
首句“惊风动地起,游客望山行”描绘了风势猛烈,游客在山间行走的情景。这里的“惊风”可能暗示着时光的流转,人事的变迁,给人一种不稳定和无常的感觉。
第二句“若待佳辰去,应无好事名”表达了对时光流逝的思考。诗人认为,如果等待适合的时机再行动,可能就无法获得好的结果。这句话也可以理解为对人生短暂和机遇稍纵即逝的思考。
整首诗以简洁的语言表达了对时光流逝和人事变迁的感慨,通过描绘景色和游客的行动,传达了一种淡然和无奈的情绪。这种情绪与宋代文人常常表达的“山水无情,人事如梦”的意境相呼应,展现了诗人对人生和世事的思考。
“惊风动地起”全诗拼音读音对照参考
yóu pēn yù tán
游喷玉潭
jīng fēng dòng dì qǐ, yóu kè wàng shān xíng.
惊风动地起,游客望山行。
ruò dài jiā chén qù, yīng wú hǎo shì míng.
若待佳辰去,应无好事名。
“惊风动地起”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。