“乡曲三年别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张元常挽歌二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秀眉无足验，结轖遽为灾。
乡曲三年别，江山万里回。
林闾飞旐入，书剑逐舟来。
坟草枯还绿，重泉不复开。

诗意：
这首诗词是司马光为了悼念张元常而创作的。诗中表达了对张元常的思念之情以及对他早逝的悲痛之感。诗人通过描绘自然景物和人物来表达对逝去的朋友的思念和哀悼之情。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言表达了诗人对张元常的思念和悲痛之情。首两句“秀眉无足验，结轖遽为灾。”表达了诗人对张元常的美好回忆，他的秀眉已经无法再见到，而结轖（指结婚）的计划也被突如其来的灾难所打断。接下来的两句“乡曲三年别，江山万里回。”表达了诗人与张元常分别三年后的重逢，他们之间的友情和情感在时间和空间的距离中得以重聚。接着的两句“林闾飞旐入，书剑逐舟来。”描绘了张元常的灵柩被抬入坟墓，而诗人则以书剑之志追随他的灵魂。最后两句“坟草枯还绿，重泉不复开。”表达了诗人对逝去的朋友的思念之情，即使坟墓上的草木凋零，但重归于泉的希望却再也无法实现。

整首诗词通过简练而富有意境的语言，表达了诗人对逝去朋友的思念和悲痛之情，同时也反映了生命的无常和人生的离合。这首诗词以其深情和凄美的表达方式，使人们对逝去的朋友产生共鸣，并引发对生命和友情的思考。

zhāng yuán cháng wǎn gē èr shǒu
张元常挽歌二首

xiù méi wú zú yàn, jié sè jù wèi zāi.
秀眉无足验，结轖遽为灾。
xiāng qū sān nián bié, jiāng shān wàn lǐ huí.
乡曲三年别，江山万里回。
lín lǘ fēi zhào rù, shū jiàn zhú zhōu lái.
林闾飞旐入，书剑逐舟来。
fén cǎo kū hái lǜ, zhòng quán bù fù kāi.
坟草枯还绿，重泉不复开。