“翦彩催花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翦彩催花发”全诗
藏阄新过腊,习舞竞裁衣。
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《春贴子词·夫人阁四首》司马光 翻译、赏析和诗意
《春贴子词·夫人阁四首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
翦彩催花发,开帘望燕归。
剪下五彩纸,促使花朵绽放;拉开帘幕,期待燕子归来。
这两句描绘了春天的景象,以及人们对春天的期待。翦彩催花发,象征着人们通过各种方式来促进花朵的开放,展示了人们对春天的热切期盼。开帘望燕归,表达了人们对燕子归来的期待,燕子是春天的象征,它的归来标志着春天的到来。
藏阄新过腊,习舞竞裁衣。
藏起年终的彩票,迎接新年的到来;学习舞蹈,争相制作新衣。
这两句描述了人们迎接新年的喜庆氛围。藏阄新过腊,意味着人们在年末藏起了彩票,等待新年的到来,寄托了对新年好运的期望。习舞竞裁衣,描绘了人们学习舞蹈、制作新衣的热情,展示了人们对新年的热烈庆祝和美好祝愿。
整首诗词以春天和新年为主题,通过描绘春天的景象和人们对春天、新年的期待和庆祝,表达了作者对春天和新年的喜爱和向往。诗词运用了简洁明了的语言,通过生动的描写和对细节的把握,使读者能够感受到春天的美好和新年的喜庆氛围。同时,诗词中蕴含了对生活的热爱和对美好未来的向往,给人以积极向上的启示。
“翦彩催花发”全诗拼音读音对照参考
chūn tiē zǐ cí fū rén gé sì shǒu
春贴子词·夫人阁四首
jiǎn cǎi cuī huā fā, kāi lián wàng yàn guī.
翦彩催花发,开帘望燕归。
cáng jiū xīn guò là, xí wǔ jìng cái yī.
藏阄新过腊,习舞竞裁衣。
“翦彩催花发”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。