“不棲岩穴炼金丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

不棲岩穴炼金丹”出自宋代司马光的《和张伯常贺迁资政》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù qī yán xué liàn jīn dān,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“不棲岩穴炼金丹”全诗

《和张伯常贺迁资政》
不驾使车开汉关,不棲岩穴炼金丹
岂无开径三人友,分著垂緌五寸冠。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《和张伯常贺迁资政》司马光 翻译、赏析和诗意

《和张伯常贺迁资政》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词表达了对好友张伯常升任资政的祝贺之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不驾使车开汉关,
不栖岩穴炼金丹。
岂无开径三人友,
分着垂緌五寸冠。

诗意:
这首诗词以朴实的语言表达了作者对好友张伯常升任资政的祝贺之情。诗中提到了一些比喻和象征,通过这些形象的描绘,表达了作者对张伯常的赞美和祝福。

赏析:
首先,诗中的“不驾使车开汉关”和“不栖岩穴炼金丹”是对张伯常的褒奖。这里的“不驾使车开汉关”意味着张伯常不需要借助权势和权谋来获得升迁,而是凭借自己的才能和品德得到了提拔。而“不栖岩穴炼金丹”则是指张伯常不追求功名利禄,而是专注于修身养性,追求道德和精神的升华。

其次,诗中的“岂无开径三人友,分着垂緌五寸冠”表达了作者对张伯常的友情和赞赏。这里的“开径三人友”指的是张伯常与作者司马光、另一位朋友共同开辟了一条通往成功的道路。而“分着垂緌五寸冠”则是指他们三人共同分享了成功和荣耀,彼此之间的友谊深厚。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对张伯常的祝贺和赞美,同时也表达了对友情和真诚的珍视。通过对自然景物和象征意义的运用,诗词展现了作者对道德修养和真挚情感的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不棲岩穴炼金丹”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng bó cháng hè qiān zī zhèng
和张伯常贺迁资政

bù jià shǐ chē kāi hàn guān, bù qī yán xué liàn jīn dān.
不驾使车开汉关,不棲岩穴炼金丹。
qǐ wú kāi jìng sān rén yǒu, fēn zhe chuí ruí wǔ cùn guān.
岂无开径三人友,分著垂緌五寸冠。

“不棲岩穴炼金丹”平仄韵脚

拼音:bù qī yán xué liàn jīn dān
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不棲岩穴炼金丹”的相关诗句

“不棲岩穴炼金丹”的关联诗句

网友评论


* “不棲岩穴炼金丹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不棲岩穴炼金丹”出自司马光的 《和张伯常贺迁资政》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。