“远树隔残霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙器这清风楼》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贤侯宴枚马，
歌鼓事繁华。
晚吹来千晨，
清商落万家。
平原转疏雨，
远树隔残霞。
宋玉虽能赋，
还须念景差。

诗意：
这首诗词描绘了一个宴会的场景。贤侯（指孙器）在清风楼上宴请宾客，歌声和鼓乐声此起彼伏，繁华热闹。夜晚的微风吹来，仿佛是千万个晨曦的气息，清新的商调音乐飘散到万家。平原上的雨变得稀疏，远处的树木隔着残霞若隐若现。诗人提到了宋玉，暗示自己虽然能够写赋，但仍需思考景物的差异。

赏析：
这首诗词通过描绘宴会的繁华景象，展示了一种欢乐和热闹的氛围。诗人运用了对比手法，将宴会的繁华与夜晚的宁静、清新的风景进行对比，突出了宴会的喧嚣和夜晚的宁静之间的差异。同时，诗人通过提到宋玉，表达了对自己写作能力的谦逊和对景物描写的要求。整首诗词以简洁明快的语言，展示了宋代文人对自然景物和人情世态的敏锐观察和独特感悟。

hé sūn qì zhè qīng fēng lóu
和孙器这清风楼

xián hóu yàn méi mǎ, gē gǔ shì fán huá.
贤侯宴枚马，歌鼓事繁华。
wǎn chuī lái qiān chén, qīng shāng luò wàn jiā.
晚吹来千晨，清商落万家。
píng yuán zhuǎn shū yǔ, yuǎn shù gé cán xiá.
平原转疏雨，远树隔残霞。
sòng yù suī néng fù, hái xū niàn jǐng chà.
宋玉虽能赋，还须念景差。