“门深花竹间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《君贶环溪》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
地胜风埃外，门深花竹间。
波光冷于玉，溪势曲如环。
荣路回翔厌，华轩啸咏闲。
堪羞谢太傅，不复到东山。

诗意：
这首诗描绘了一个环境优美的溪谷景色，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生境遇的思考。诗中通过描绘溪水的清澈和曲折，以及花竹掩映的深门，展现了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对繁华世俗的厌倦，表达了对自由自在、闲适生活的向往。

赏析：
《君贶环溪》以简洁而精练的语言描绘了一幅自然景色的画面，通过对细节的描写，使读者能够感受到溪水的清凉和曲折的美感。诗中的“地胜风埃外，门深花竹间”描绘了一个远离尘嚣的地方，给人一种宁静和舒适的感觉。诗人通过对自然景色的赞美，表达了对繁华世俗的厌倦，对自由自在、闲适生活的向往之情。最后两句“堪羞谢太傅，不复到东山”，表达了诗人对自己无法达到理想境地的遗憾和自责之情。

总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了诗人对繁华世俗的厌倦和对自由自在、闲适生活的向往之情，同时也透露出一丝遗憾和自责。这种对自然和人生的思考，使得这首诗词具有一定的哲理意味，值得我们细细品味。

jūn kuàng huán xī
君贶环溪

dì shèng fēng āi wài, mén shēn huā zhú jiān.
地胜风埃外，门深花竹间。
bō guāng lěng yú yù, xī shì qū rú huán.
波光冷于玉，溪势曲如环。
róng lù huí xiáng yàn, huá xuān xiào yǒng xián.
荣路回翔厌，华轩啸咏闲。
kān xiū xiè tài fù, bù fù dào dōng shān.
堪羞谢太傅，不复到东山。