“秋色与秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋雨新霁游水北马上偶成》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋雨刚停，我在北马上游玩时，突然灵感涌现，写下了这首诗。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景色和声音，以及它们给人带来的感受。秋天的色彩和声音充满了洛阳城，林木未受霜冻而呈现出红色，新雨洗净了野地，清风吹拂着。水气渗透进皮肤，使人感到寒冷，岚光刺痛了眼睛。诗人认为这样的景色如同画一般美丽，但他担心自己无法将其完美地表达出来。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色和感受，展现了诗人对自然的敏感和对艺术的追求。诗中的秋色、秋声、霜、雨、风等元素，通过细腻的描写，使读者能够感受到秋天的清新和凉爽。诗人通过对景色的描绘，表达了自己对美的追求和对艺术创作的思考。他认为自然界的美景如同画一般，但又担心自己无法将其完美地表达出来，这体现了他对艺术的追求和对自身能力的怀疑。整首诗以简练的语言表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣。

qiū yǔ xīn jì yóu shuǐ běi mǎ shàng ǒu chéng
秋雨新霁游水北马上偶成

qiū sè yǔ qiū shēng, xiāo rán mǎn luò chéng.
秋色与秋声，萧然满洛城。
wèi shuāng lín jí chì, xīn yǔ yě fēng qīng.
未霜林吉赤，新雨野风清。
shuǐ qì qīn jī lěng, lán guāng guā yǎn míng.
水气侵肌冷，岚光刮眼明。
shuí yún jǐng rú huà, dàn kǒng huà nán chéng.
谁云景如画，但恐画难成。