“已与俗尘疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送罗郎中官勾玉局观》是一首宋代的诗词，作者是司马光。这首诗词描述了送别罗郎中官勾玉局观的情景，并表达了一种对官员远离尘世的向往和对俸禄富贵的怀疑。

诗词的中文译文如下：
官名为玉局，已与俗尘疏。
钟出寒松迥，香凝古殿虚。
乡闾非甚远，俸禄岂无余。
谁道神仙乐，神仙恐不如。

诗词的诗意是，罗郎中官勾玉局观的官职名为玉局，已经与尘世疏远。诗中描绘了官署所在地的景色，钟声从寒松中传出，宛如在远离尘嚣的地方回响；香气弥漫在古老的殿宇中，使人感受到一种虚幻的氛围。诗人认为，罗郎中的家乡并不远，而且作为官员，他的俸禄应该也不会缺乏。然而，诗人质疑了神仙的快乐，认为即使罗郎中官拥有富贵的地位，也不一定比神仙更快乐幸福。

这首诗词通过描绘景色和表达思想情感，展现了诗人对官员远离尘世的向往和对俸禄富贵的怀疑。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对官员远离尘嚣、追求宁静的向往之情。同时，诗人也在思考富贵地位是否能带来真正的快乐和满足。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的思想感悟，给人以深思。

sòng luó láng zhōng guān gōu yù jú guān
送罗郎中官勾玉局观

guān míng wéi yù jú, yǐ yǔ sú chén shū.
官名为玉局，已与俗尘疏。
zhōng chū hán sōng jiǒng, xiāng níng gǔ diàn xū.
钟出寒松迥，香凝古殿虚。
xiāng lǘ fēi shén yuǎn, fèng lù qǐ wú yú.
乡闾非甚远，俸禄岂无余。
shuí dào shén xiān lè, shén xiān kǒng bù rú.
谁道神仙乐，神仙恐不如。