“圣朝方寝兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑推官赴分州》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描绘了郑推官奉命前往分州的情景，表达了对他的送别和祝福。

诗词的中文译文如下：
骄虏已归计，圣朝方寝兵。
时闻候火入，非复塞尘惊。
秋岭无南牧，春田恣北耕。
休穷西海路，辛苦学甘英。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对郑推官的送别和祝福之情。首句“骄虏已归计，圣朝方寝兵”，表明了宋朝已经平定了外敌，国家安定，可以安心休养生息。接着，诗中提到“时闻候火入，非复塞尘惊”，意味着边境已经安全，不再有战乱的威胁。这种安定的局面使得秋岭无南牧，春田恣北耕，农民可以安心耕种田地，不再受到战乱的干扰。

最后两句“休穷西海路，辛苦学甘英”，表达了对郑推官前程的祝福和鼓励。休穷西海路意味着希望他不再奔波劳累，能够顺利到达目的地。辛苦学甘英则是鼓励他要勤奋学习，像甘英一样成为有才华的人。

整首诗词通过简洁而富有表情的语言，表达了对郑推官的送别和祝福，同时也展现了当时社会的安定和繁荣景象。

sòng zhèng tuī guān fù fēn zhōu
送郑推官赴分州

jiāo lǔ yǐ guī jì, shèng cháo fāng qǐn bīng.
骄虏已归计，圣朝方寝兵。
shí wén hòu huǒ rù, fēi fù sāi chén jīng.
时闻候火入，非复塞尘惊。
qiū lǐng wú nán mù, chūn tián zì běi gēng.
秋岭无南牧，春田恣北耕。
xiū qióng xī hǎi lù, xīn kǔ xué gān yīng.
休穷西海路，辛苦学甘英。