“更仗环溪醒残酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和子华游君贶园》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小桃似喜相君来，
争发新花继落梅。
更仗环溪醒残酒，
没稿春水绿於苔。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，以及作者对友人子华游园的赞美之情。诗中通过描写桃花、梅花、环溪和春水等元素，表达了春天的美丽和生机盎然的景象，以及作者对友人的喜爱和赞赏之情。

赏析：
这首诗词以自然景物为主题，通过描绘春天的桃花和梅花，展现了春天的美丽和生机。桃花和梅花都是春天的代表花卉，桃花喜庆而娇艳，梅花清雅而坚韧，它们相互竞相开放，象征着春天的繁荣和希望。

诗中还提到了环溪和春水，环溪是指环绕着园子的小溪，春水则是指溪水在春天的时候显得更加清澈而绿意盎然。这些描写增添了诗词的生动感和自然气息。

最后两句表达了作者对友人子华的赞美之情。作者说子华更加依靠环溪的清醒之酒，来激发灵感和创作力，没有纸稿，只有春水上绿苔，暗示了子华的才华和创作的自然流畅。

总的来说，这首诗词通过描绘春天的景象和赞美友人，展现了作者对自然美和人文情感的感悟，给人以愉悦和赏心悦目的感受。

hé zi huá yóu jūn kuàng yuán
和子华游君贶园

xiǎo táo shì xǐ xiāng jūn lái, zhēng fā xīn huā jì luò méi.
小桃似喜相君来，争发新花继落梅。
gèng zhàng huán xī xǐng cán jiǔ, méi gǎo chūn shuǐ lǜ yú tái.
更仗环溪醒残酒，没稿春水绿於苔。