“年华易度窗尘影”的意思及全诗出处和翻译赏析

年华易度窗尘影”出自宋代司马光的《和任顿田感旧叙怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nián huá yì dù chuāng chén yǐng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“年华易度窗尘影”全诗

《和任顿田感旧叙怀》
结交英俊乐如何,风谊敦明寄咏歌。
自致青云今有几,华为异物已居多。
椟中本自沽良价,毫末安能滑至和。
邻笛不堪频叹息,酒垆那得重经过。
年华易度窗尘影,人事难期海水波。
贤业著鞭犹可在,况君壮齿未蹉跎。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《和任顿田感旧叙怀》司马光 翻译、赏析和诗意

《和任顿田感旧叙怀》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
结交英俊乐如何,
风谊敦明寄咏歌。
自致青云今有几,
华为异物已居多。
椟中本自沽良价,
毫末安能滑至和。
邻笛不堪频叹息,
酒垆那得重经过。
年华易度窗尘影,
人事难期海水波。
贤业著鞭犹可在,
况君壮齿未蹉跎。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者司马光对时光流转和人事变迁的感慨和思考。

诗的开头,司马光询问结交英俊之人的乐趣在何处,表达了对友谊和交往的向往。接着,他提到风谊敦明,寄托了对友谊的美好祝愿。

然而,接下来的几句诗中,司马光表达了对自身境遇的思考。他自问自己能够达到多少成就,同时也指出了时代的变迁和社会的变化。华为异物已居多,意味着社会风气的变迁和价值观的多元化。

接下来的几句诗中,司马光表达了对物质和精神的思考。他提到椟中本自沽良价,毫末安能滑至和,表达了对物质财富的看法,认为珍贵的东西不应该轻易被滥用。他还提到邻笛频频叹息,酒垆重经过,暗示了对逝去时光和过往经历的怀念和感叹。

最后几句诗中,司马光表达了对光阴易逝和人事难料的感慨。年华易度窗尘影,人事难期海水波,表达了对时间的流逝和人事的无常的思考。

最后两句诗中,司马光表达了对贤业和壮志的坚持。他认为贤业著鞭犹可在,况君壮齿未蹉跎,意味着只要有志向和努力,就能够在事业上取得成就,尤其是对于年轻有为的人来说。

总的来说,这首诗词通过对时光流转和人事变迁的思考,表达了作者对友谊、价值观和人生意义的思考和感慨。同时,他也表达了对贤业和壮志的坚持和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“年华易度窗尘影”全诗拼音读音对照参考

hé rèn dùn tián gǎn jiù xù huái
和任顿田感旧叙怀

jié jiāo yīng jùn lè rú hé, fēng yì dūn míng jì yǒng gē.
结交英俊乐如何,风谊敦明寄咏歌。
zì zhì qīng yún jīn yǒu jǐ, huá wéi yì wù yǐ jū duō.
自致青云今有几,华为异物已居多。
dú zhōng běn zì gū liáng jià, háo mò ān néng huá zhì hé.
椟中本自沽良价,毫末安能滑至和。
lín dí bù kān pín tàn xī, jiǔ lú nà de zhòng jīng guò.
邻笛不堪频叹息,酒垆那得重经过。
nián huá yì dù chuāng chén yǐng, rén shì nán qī hǎi shuǐ bō.
年华易度窗尘影,人事难期海水波。
xián yè zhe biān yóu kě zài, kuàng jūn zhuàng chǐ wèi cuō tuó.
贤业著鞭犹可在,况君壮齿未蹉跎。

“年华易度窗尘影”平仄韵脚

拼音:nián huá yì dù chuāng chén yǐng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“年华易度窗尘影”的相关诗句

“年华易度窗尘影”的关联诗句

网友评论


* “年华易度窗尘影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年华易度窗尘影”出自司马光的 《和任顿田感旧叙怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。