“萧散并柴扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄聂之美》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗词描述了作者对逝去岁月的感慨和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
去岁双毛白，今春一齿零。
人生浮似叶，客宦泛如萍。
塞上貂裘弊，天涯海气腥。
何当占箕颍，萧散并柴扃。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。首句“去岁双毛白，今春一齿零”描绘了岁月的流转，暗示着时间的不可逆转。双毛白指的是去年的双鬓已经变白，而一齿零则指今年的一年又过去了。这两句表达了岁月易逝、时光荏苒的主题。

接下来的两句“人生浮似叶，客宦泛如萍”进一步强调了人生的短暂和无常。人生如同漂浮的叶子，客宦则像漂浮的浮萍，都是暗示着人生的飘忽不定和无常性。

接着的两句“塞上貂裘弊，天涯海气腥”描绘了作者身处边塞和远离家乡的艰辛和孤独。塞上的貂裘已经破旧不堪，天涯海角的气息也带有腥味，这些形象描绘了作者身世的艰辛和无奈。

最后两句“何当占箕颍，萧散并柴扃”表达了作者对归乡的向往和对平静生活的渴望。箕颍、柴扃都是指家乡的地名，作者希望能够回到家乡，过上宁静自在的生活。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对时光流逝、人生无常以及对归乡的向往的情感。它揭示了人生的短暂和无常，以及对平静宁静生活的向往。

jì niè zhī měi
寄聂之美

qù suì shuāng máo bái, jīn chūn yī chǐ líng.
去岁双毛白，今春一齿零。
rén shēng fú shì yè, kè huàn fàn rú píng.
人生浮似叶，客宦泛如萍。
sāi shàng diāo qiú bì, tiān yá hǎi qì xīng.
塞上貂裘弊，天涯海气腥。
hé dāng zhàn jī yǐng, xiāo sàn bìng chái jiōng.
何当占箕颍，萧散并柴扃。