“远去名利窟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别一章改韵同五诗呈尧夫》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
离别一章改韵同五诗，献给我的朋友尧夫。
虽然我的家在城阙之中，但是我感到寂寥冷清，就像山阿一样凄凉。
我远离了名利的窟窿，自称安居乐业。
云归白石洞，鹤立碧松柯。
得失并不是我的事情，何必再去寻求名利呢？

诗意：
这首诗词表达了作者司马光对名利的超脱和追求内心安宁的态度。他感叹自己虽然身处城市的繁华之中，却感到孤独和冷清，仿佛置身于山野之间。他选择远离名利的诱惑，自称过着安逸而快乐的生活。他将自己比作云归白石洞的仙人，或者鹤立在碧松柯上的仙鹤，表达了对自然和宁静生活的向往。最后，他表示得失并不是他所关心的，不再追求名利，而是选择享受内心的宁静和自在。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对名利的超脱和对宁静生活的向往。通过对自然景物的描绘，如白石洞和碧松柯，以及仙人和仙鹤的形象，诗人表达了对自由自在、超然物外的生活态度。他选择远离名利的喧嚣，追求内心的安宁和自在。整首诗词给人以宁静、淡泊的感觉，展现了作者对人生追求的独特见解。这种追求内心宁静的态度，对于当今社会中追逐名利的人们，也有一定的启示意义。

bié yī zhāng gǎi yùn tóng wǔ shī chéng yáo fū
别一章改韵同五诗呈尧夫

jiā suī zài chéng què, xiāo sè shì shān ā.
家虽在城阙，萧瑟似山阿。
yuǎn qù míng lì kū, zì chēng ān lè wō.
远去名利窟，自称安乐窝。
yún guī bái shí dòng, hè lì bì sōng kē.
云归白石洞，鹤立碧松柯。
dé sàng fēi wú shì, hé xū gèng wù gē.
得丧非吾事，何须更寤歌。