“浮觞去复还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浮醳亭》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗描绘了一个景色优美的亭子，以及在亭子中享受酒宴的场景。

诗中描述了亭子位于曲水之旁，水面上漂浮着酒杯，时而离开又回到原位。水波摇动下，花影在水中碎裂，阳光照射下，酒缸呈现出红光。诗人远远地寻找着消失的客人，但他们已经离去，只留下了湾曲的水面。他回头望着湾曲，心生畏惧。他的欢乐已经消失，不再知道自己是否醉了，清泚的水面映照出他的心情。

这首诗词通过描绘亭子和其中的景色，表达了诗人内心的情感。亭子的浮动和水中的花影碎裂，象征着人生的变幻和短暂。诗人追寻着已经离去的客人，表达了对过去时光的留恋和对未来的不确定感。诗中的清泚水面照映出诗人内心的忧愁和迷茫。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，通过景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对人生和时光流转的思考。它给人一种淡淡的忧伤和迷离的美感，让读者在阅读中感受到岁月的流逝和生命的脆弱。

fú yì tíng
浮醳亭

qǔ shuǐ huá cuī xià, fú shāng qù fù huán.
曲水华榱下，浮觞去复还。
làng yáo huā yǐng suì, rì shè jiǔ gāng yīn.
浪摇花影碎，日射酒缸殷。
miè méi yáo xún kè, péi huí qiè dù wān.
灭没遥寻客，裴回怯度湾。
qióng huān bù zhī zuì, qīng cǐ zhào xīn yán.
穷欢不知醉，清泚照心颜。