“借问双华表”的意思及全诗出处和翻译赏析

《探化桥》是一首宋代的诗词，作者是司马光。这首诗描绘了一个桥边的春景，表达了作者对自然美景的赞美和对时光流转的思考。

诗词的中文译文如下：
桥边春意近，五马屡徘徊。
湖水旦暮绿，林花早晚开。
适因尝酒到，又为赋诗来。
借问双华表，经过日几回。

诗意和赏析：
这首诗以桥边的春景为背景，通过描绘湖水绿意盎然、林花绽放的景象，展现了春天的美丽和生机。诗中提到五马屡徘徊，可能指的是桥上来往的行人或马车，增添了生活气息。

作者在诗中表达了自己因品尝美酒而来到这里，并又因此而有了写诗的灵感。这表明作者在欣赏自然美景的同时，也在思考人生的变幻和时光的流逝。

最后两句诗中，作者借问双华表，意味着询问双华表上的时间，以表达对时间的关注和思考。经过日几回则暗示了时间的流逝，也让人们思考自己度过了多少个春秋。

总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了春天的美景，表达了作者对自然的赞美和对时光流转的思考，引发人们对生命和时间的思索。

tàn huà qiáo
探化桥

qiáo biān chūn yì jìn, wǔ mǎ lǚ pái huái.
桥边春意近，五马屡徘徊。
hú shuǐ dàn mù lǜ, lín huā zǎo wǎn kāi.
湖水旦暮绿，林花早晚开。
shì yīn cháng jiǔ dào, yòu wèi fù shī lái.
适因尝酒到，又为赋诗来。
jiè wèn shuāng huá biǎo, jīng guò rì jǐ huí.
借问双华表，经过日几回。